的时候就开始登陆。因此尽管需要冒着巨大的风险，一部分士兵还是被留在一线阵地上进行监视。
德国舰队的炮击从凌晨开始，威力巨大的炮弹一**落下，震天动地的爆炸没完没了，整个地面剧烈地晃动，仿佛下一秒地球就将毁灭似地。怀特几乎一整天都在担心会有一枚德国炮弹落在他所在的观测所，而这个不大的掩体顶部仅仅由2米厚地泥土和木板构成。在炮击过程中，这名中士还不得不一次次冒险通过潜望镜进行观测。
中午时分，怀特和其他观测兵发现海面上出现德国人的登陆舰只，这一情报被立即报告给上级并最终送到汉密尔顿将军那里。然而令怀特惊讶而纳闷的是德国人接下来并未真的进行抢滩登陆――那些登陆舰在一队驱逐舰的保护下缓缓驶到近海。但还没有到木桩区便驻足不前。到了黄昏时分，它们居然掉头返回舰队，而随着夜幕的降临。德国舰队的炮击也停止了。
怀特幸运的撑到了炮击结束，代价则是直到两天之后他的听觉才慢慢恢复。后来他得知距离他最近的一枚炮弹将旁边地一个观测所炸上了天，里面的人连尸首也没有留下。
正当怀特被其他士兵替下准备去战地医院检查自己的耳朵时，令所有人意想不到的事情发生了――海面上的德国舰队再次开始炮击，不久之后，德国士兵在炮火和夜幕的掩护下发动登陆作战了！
虽然不清楚海滩防御体系的具体损坏情况，但怀特可以想象如此长时间的猛烈炮击所带来的破坏力，因而之前地信心早已被忐忑不安所取代，更令他心寒的是己方的炮台许久之后才断断续续的发射了一些炮弹，但在德国人猛烈的回击下很快便彻底哑火了。
借着照明弹的光亮。人们已经能够看到越来越近的德国登陆艇。在军官的催促下，防守海滩的英军士兵冒着德国人的炮火进入防御阵地，然而在280毫米和305毫米高爆炮弹面前，战壕和交通壕对士兵的保护是非常有限的，许多英军士兵在抵达自己的战斗位置之前就阵亡了――尽管都是本土军，士兵们的士气还是随着恐惧与绝望而迅速降低了。
怀特和他的指挥官一样期待着己方的水雷和木桩能够阻挡德国人的登陆舰队，然而在这次战斗中没有一艘德国登陆舰触雷沉没――早在白天战列舰进行炮击的时候，两队德国扫雷艇就清理出了足够大的安全区域，而白天露出海面的木桩也遭到了德国战列舰和巡洋舰的集中轰击。加上最后德国驱逐舰的近距离炮击，大片木桩被摧毁了――虽然还是有德国登陆舰被它们阻拦和弄伤，但大
…。。