哪怕百分之一也没有！”副舰长瑟茨惶恐不安的说道，“我们在航速上恐怕也没有什么优势！如果它搭载了水上飞机，我们的情况就更加糟糕了？”
“一团糟！”福克斯准将也是郁闷不已，自己这艘新战舰试航的时候就出现过漏水现象，可是还没有彻底检修，海军部就迫不及待的让它出航执行任务，说是“整个国家都需要一场大胜来鼓舞士气”。结果在暴风雨中行驶了3个小时，底舱已经进了好几吨水，以至于船员们不得不轮班在那里抽水。可是屋漏偏逢连日雨。1个小时之前舰上又坏了一台抽水机，抽水的速度居然渐渐赶不上进水的速度了。
“为今之计，只能是悄悄入港并尽快修复漏水地底舱，不管暴风雨停不停，我们一修好船就走！”
瑟茨点点头，“也只有如此了！”
晚上11点，“丘吉尔”号降下英国国旗、升起美国国旗，然后以美国军舰“达拉斯”号的假身份要求进入奥尔塔港避风。在猛烈的暴风雨中，葡萄牙当局来不及仔细核对来者身份便允许对方入港。这一看似不经意的疏让“丘吉尔”号赢得了宝贵的时间。
靠上港内的码头之后，福克斯下令加紧检修，同时严令船员不得私自下船，并在当地英国情报人员的协助下紧急补充了300吨重油和一批淡水、新鲜蔬菜。
直到次日凌晨4点，潜伏在奥尔塔港的德国间谍才发现了这艘不正常的“美国军舰”，当他们还在揣测这艘军舰地身份时，检修完毕的“丘吉尔”号却在神不知鬼不觉的情况下悄悄溜出港口。
天亮之后，暴风雨停止了，乌云很快消散，海鸥又开始在附近的海面上飞翔。
在得知“丘吉尔”号趁着暴风雨进入奥尔塔港并在天亮之前溜走之后，泽柏准将大骂英国人狡猾之余，立即派出“鲁娜”号的水上飞机对周围水域进行搜索，同时率领“得弗林格”号和3艘轻巡洋舰出港追击。
尽管“丘吉尔”号出港之后便以最高航速向西北方向行驶，但船速再快也比不上飞机。上午9点17分，他们在距离奥尔塔120海里的地方被“鲁娜”号派出的4号水上侦察机发现。在用舰上的防空炮将对方赶走之后，福克斯准将下令战舰转向北偏东10度航行，以躲避德国人的追踪。然而在3个小时之后的12点25分。“丘吉尔”号还是被编队飞来的6架德国“飞鱼dv”水上飞机发现，这些德国飞机随后对“丘吉尔”号发动了空袭，尽管航空炸弹没有给这艘7500吨地巡洋舰带来什么损失，但为了躲避空袭，“丘吉尔”
…。。