.进入八月之后，作为各自首都的心脏，美国的白宫与柏林的奥拉芙宫都是一片忙碌，但是忙碌景象背后的气氛却是截然不同的。
用美国总统沃伦哈定的话来说，“我们美利坚拥有广阔的土地、丰富的资源、发达的工业和1亿人口，德国人现在不过是在重蹈英国人当年的覆辙！”
德国炸弹没有落在华盛顿，却不代表华盛顿的天空是晴朗的，美国的战争资源的确丰富，可是比得过大半个欧洲加一个非洲再加小半个东南亚吗？
沃伦哈定似乎忘记了，自己的对手在先后吞并波兰、克罗埃西亚一斯拉沃尼亚王国、卡尼鄂拉公国、卡林西亚公国、萨尔茨堡公国和奥地利之后，本土人口已经上升到8000多万，本土面积也有85万平方公里，这些数据或许还不具有足够的说服力，那么想想德属非洲和德属印度的5亿多人口、2400多万平方公里土地以及这些土地上正在开发和尚待开发的资源，很显然，美国所谓的优势荡然无存！
当然，力量上的对比并不能宣判美国人的死刑，沃伦哈定和他的将军们都明白，只要击败了德国海军，那么大西洋就会成为德国人无法逾越的障碍，虽然以目前美国的军事实力尚不能跨洋攻击德国本土，但战争至少将在有利于美国的情况下结束。
正因如此，华盛顿无时不刻不在注视着美国太平洋舰队的位置，而驻泊在诺福克军港内大大小小200余艘舰只也都做好了随时启航的准备。只待时机成熟，它们就将执行伟大的“两洋荣耀”行动计划。
就在万众期待世纪海战到来的时候，在靠近美洲的太平洋海域，由罗伯特孔茨将军指挥的太平洋舰队却在忍受着酷热与对手的双重打击。为了赶在华盛顿要求的时间前抵达巴拿马，他地舰队不得不以大大超过巡航速度的航速在墨西哥外海行驶，八月的烈日炽烤着大海与这些灰色的美国战舰，尽管水兵们不断用海水冲刷甲板。但在锅炉舱和轮机舱，司炉们还是不断因为高温而中暑——1910年代各国海军主力舰流行着以油，煤混烧为动力的配置，像特拉华级、怀俄明级和接受大改装之前的德国国王级都有部分燃煤锅炉。众所周知，燃煤锅炉是需要司炉不断铲煤的，因此在美国太平洋舰队旧旧年代建造的“怀俄明“、“阿肯色“、“纽约”、“得克萨斯”号上，中暑地人不断被运到医疗室进行救治，后面的人又接着递补上去，随着时间的推移。这几艘战舰不得不动员其他岗位的水兵到蒸笼般的锅炉舱去。
在舰队的其他战舰上，燃油锅炉的情况要好
…。。