战斗机一遍又一遍的扫射，日军官兵终于在德国人这种不计损失的攻击下怯懦了——德国飞行员的性命自然可贵，但充足的后备人员给了德国将领打硬仗的底气和资本，在后面的登陆舰队中，十数艘由商船改装的护航航母上还有大量的舰载机和熟练飞行员，前方舰队每损失一架飞机和一名飞行员，它们就能够迅速补充上来。对于孤悬海外的日本守军来说，兵员、装备在短时间内根本无法得到补充，除非他们的舰队能够击退强大的德国攻击舰队和登陆舰队，否则他们只能在德军的不断空袭和炮击中走向灭亡。
当德军的第四波空袭行将结束之时，瓦胡岛南部只剩下日军稀疏的防空炮声。
另一方面，由于深知虐待和残杀战俘是日军的一贯传统，德军通过己方间谍与瓦胡岛的地下抵抗组织取得联系，游击队答应在晚上突袭日军关押德国飞行员的战俘营并将飞行员转移到瓦胡岛中部山区，作为交换，德军在占领夏威夷之后将允许当地人进行自治。