、汗流浃背。
戴上德国制式短沿军帽，埃米尔快步走向近千米外的坦克编队，刚，从德国出发的时候，他被告知有6个月的时间来i1练一支完全由中**人组成的坦克部队，但是在抵达训练营地之后，新的命令只留给他60天时间。如果只是对一批德国预备役部队进行转正之前地整i，埃米尔完全有信心在2个月内让他们熟练掌握装备以及战术，但眼前这些却是一群此前连坦克也没有见过地汽车兵，别看汽车和坦克有许多的共同点，驾驶起来却完全是两码事。
虽然相处的时间还不多。但杨对于自己地这位德国搭档显然已经十分了解了。
他紧紧的跟了上去，一面将自己的军用水壶扭开，适时的递了过去。——“少尉。我知道他们今天的表现并不是太好，可是他们都很努力，不是吗？”
“努力？”埃米尔接过水壶猛灌了一口凉水，“光努力有什么用？
能够让他们开着我们德国最好的坦克上战场吗？能够打败日本人吗？有的时候我真不明白，这些家伙脑袋里装的到底是什么，浆糊吗？”
“少尉，他们此前连坦克都没有见过，我们得给他们多一点时间适应！”
“噢，那么好吧，杨！”埃米尔扭过头看着这个比自己矮半头的、非常友善的翻译。”如果上级愿意给我们更多地时间，我并不介意在这里继续教导他们！可是，到今天为止我们只剩下49天时间，而他们还不会静止射击、行进间的短停射击、合理使用机枪、分队战术以及隐蔽等等等等，这些都需要时间，很多很多的时间！”
一脸书生气的杨翻译无言以对，只好低低的叹了一口气，的确，时间是非常宝贵的。这些新组建的装甲部队还在后方训练，前线的将士已经在准备冲锋陷阵了——根据高层地计划，中**队将在9月初发动旨在收复东三省、消灭关东军的作战行动，届时投入战场的将有71个步兵师和4个装甲师，总兵力百余万人，虽然这些部队数量可观，但是真正具有机械化作战能力的只有那4个由轻装甲师升级的标准装甲师，而这4个装甲师的主力坦克营却仍在紧锣密鼓的训练当中，他们眼前的这些坦克部队就是配属给国民革命军第37装甲师的！
看着满脸抑郁的搭档，埃米尔拍拍对方的肩膀，“好了，杨，一会儿我不发火，保证不发火！”
杨点点头，有的时候就算他再懂得翻译的技巧，可是对方的表情还是显而易见的，就在前面几次训练的时候，这位德国教官数次因为中方受训1官兵的拙劣表现
…。。