晓。
鉴于前次双方合作很愉快——nypd是少数不给你bau添乱的地方警察队伍，尽管上次他们的合作其实并不愉快——霍琦跟大卫·波特曼也算是朋友，jj简单地解释了两句。
霍琦自己差点儿被连环杀手捅死，妻子被杀，如果不是他及时出现，儿子也会被杀死。
遭遇一连串的打击后，fbi高层竟然暗示霍琦退休，并企图再次解散bau。
霍琦面对内外压力，生活巨变，可谓是心力交瘁。听完jj的讲述，大卫·波特曼沉默了。
“jj——”在一片沉默中，耳机里传来刻意压低声音的呼喊声。
“你在用公用频道，jj！”留在总部提供远程技术支持的加西亚哑着嗓子提醒道。
大卫·波特曼神色古怪的回头看了一眼jj，不确定的问道
“你们的公共频道是指全组人员都能听到的意思吗？”
“ohmygod！”不等jj回答，耳机里就传来了加西亚的惊呼声，接着是一阵噼里啪啦声，似乎是有什么东西被碰翻在地。
下一刻混乱的声音戛然而止。
“我希望不是。”jj尴尬地摘掉耳机。大卫·波特曼同样感到尴尬。毕竟他在这边八卦霍琦，结果被来了个现场直播。
过了一会儿，大卫·波特曼调整警用频道，接通了赶往布朗克斯维尔的车子。
“抱歉。”大卫·波特曼真诚地道歉。一阵沙沙沙的杂音过后，传来霍琦的回应。
“没关系。”
“等桉子破了，请你去老枪酒吧。”大卫·波特曼道。
“嗯。”霍琦沉闷的嗯了一声，通话就此结束。车子里开始弥漫起尴尬又沉默的气息。
好在社区就在眼前。大卫·波特曼暗松了口气，在车子停下的第一时间开门下车，打头朝社区走去。
这个狭窄又弥漫着古怪气氛的车厢，他是一分钟都不想多呆了。他甚至已经计划好，等会儿要是没调查出什么来，他就不跟波尔他们回总部了，直接从这儿去布鲁克林他们那里。