由，有理有据，条理清晰，逻辑通顺，几乎毫无破绽。
然而布鲁克林更关注的是他那一席话里蹩脚的两段读音——移花接木，暗度陈仓。
这两个词用在这里或许不太恰当，但从希瑟·格肯嘴里蹦出来，这本身就令布鲁克林感到奇怪。
“移花接木，暗度陈仓？”布鲁克林重复道。希瑟·格肯眼前一亮，将口中的勺子嘬得啧啧有声，咽下布丁后，有些兴奋地解释道
“没错，移花接木，暗度陈仓。”
“移花接木的意思就是把一种花木的枝条或嫩芽嫁接在另一种花木上，这是一种比喻，说的是使用手段暗中更换。但这样说太长了，东方古代的哲学家将其浓缩为异化节目。”
“暗渡陈仓的意义更难以理解。这句话还有前面一句，完整的叫做明修栈道，暗度陈仓，讲的是东方古代一个叫刘邦的伟大君主打败另一位霸主的故事。刘邦曾经是一个帮派成员，因此，即便他成为了那片大地的君主，也依旧没有改掉一些帮派成员的小毛病，比如不讲信用……”希瑟·格肯十分兴奋，说的手舞足蹈，眉毛都要飞起来了，大有一副要给布鲁克林上一节楚汉争霸历史课的架势。
布鲁克林连忙打断。
“你是怎么知道这些的？”希瑟·格肯被打断话头，有些不满，他瞪了布鲁克林一眼，又挖一坨布丁送进嘴里，这才含混着道
“我在图书馆里看到的。”
“监狱图书馆里有很多书，虽然大部分都是些没用的故事书，但也有不少好东西。比如我刚刚跟你讲的这些，他们来自一本叫做顺直并发遇膳食漏记的书。”
“那里面有很多有趣的小故事，那个叫顺子的东方哲学家很有才华，他一定是个厉害的政治家。他将兵法与政治与生活结合在一起，总结出三十六条计策，既可以用在战场上，也可以用在生活中，非常厉害……”说着说着，希瑟·格肯又兴奋起来，开始喋喋不休地向布鲁克林介绍‘顺直并发遇膳食漏记’，这一次布鲁克林没有打断他，而是安静的听着。
希瑟·格肯讲到兴奋出直接手舞足蹈，连手里的布丁都不要了。最后他遗憾的看了布鲁克林一眼道
“可惜，你根本不了解这些。也许你可以回去买一本顺直并发遇膳食漏记，我保证你一定会大受启发。或者你可以买一本给我吗，图书馆里的那本有几页上面沾满了恶心的J液，上帝，真不知道他们都对这些智慧之书都做了什么！”他一脸懊恼悔恨，又带着些希冀地感叹着，看向布鲁克林。
…。。