2020年1月23日，周四。今天的天气远远逊色于昨天。一大早起来，天空都是灰蒙蒙的，阴云积聚着，仿佛连天空都被压得低垂了，连带着海面看起来也不再是漂亮的蓝色或金色，而变成了天空同款的铅灰色。
从天还没亮时开始，风就一直在呼呼地吹着，带走了纽约市大量的热量，等天亮时，纽约市的气温已经骤降到零度以下。
纽约的街道依旧繁华，但或许是受到天气的影响，人们的心情也很糟糕，到处充斥着暴躁的鸣笛声跟咒骂声。
布鲁克林刚喝完牛奶，提着文件包准备出门，鲍勃的电话就打了过来。
“boss，迈克尔·格雷迪还有两个小时抵达纽约。”鲍勃正光熘熘地站在酒店大床的床边，一只手举着电话，另一只手提着裤腰，一条腿着地，另一条腿曲起，往裤腿里伸着。
鉴于当前的局势，鲍勃昨晚玩儿的并不晚，只是打了一局例行牌，就将人赶出去睡下了。
一大早他还在睡梦中，就被电话铃声吵醒，然后就收到了这则消息。听完后，鲍勃立马清醒了过来，他一个骨碌从床上跳下来，一边找衣服穿一边给布鲁克林打了过去。
“我知道了。”布鲁克林沉声回答了一句。挂掉鲍勃的电话，哈里森载着布鲁克林出发，车子刚驶出社区，电话再次响起。
这次是弗兰克打来的。
“马克·米来要求探视钱德勒·凯恩。”弗兰克的声音响起。他那边有些吵，似乎是在路上，刺耳的鸣笛声，伴随着隐约能分得清的司机叫骂声。
下一刻，鸣笛声跟叫骂声通通消失不见。大概是弗兰克关上了车窗，将杂音隔绝在外。
“我知道了。”布鲁克林看了一眼前面蜗牛一样移动的车子，沉声道
“刚刚鲍勃通知我，迈克尔·格雷迪两个小时后抵达纽约。”说来也奇怪，雨雪天堵车还能理解，一到阴天马路上的车也堵得格外厉害。
哈里森的车技是获得布鲁克林的认可的，可即便是哈里森这样的高手也无法在密密麻麻毫无空隙的拥堵中杀出一条血路来。
布鲁克林皱着眉看了一眼隔壁司机，那是位发型为地方包围中央经典款的中年，因为摄入糖分过多而导致身体发福肥胖。
此时他正将头探出窗子，面部朝前，嘴巴飞快开合着，看上去喷吐了不少单词。
因为车窗是关着的，隔音效果良好，布鲁克林并没能听到这位在说什么，但他猜测不是什么好词。
…。。