息的云鸿策开口问道：“说说那个魔翳吧，既已被鬼尊大人记住这个名字，也足以说明对方在宿命身中也非同一般。”秦凡点了点头后，随即开始详细讲述有关魔翳的资料信息。
【魔翳，系列单机游戏《仙剑奇侠传》角色之一，登场于《仙剑奇侠传五》、《仙剑奇侠传五前传》。
由于魔界水脉枯竭，魔界八国陷入战乱，夜叉国更因处于人魔两界唯一通道上更遭到他国觊觎。
夜叉族大长老魔翳与夜叉王龙溟合谋，商量出两个计策，以便双管齐下。
若龙溟修复水源成功，魔界八国就免除战乱之灾；若修复计划失败，则魔翳便发起令夜叉族前往人界的计划。
在仙剑五前传剧情开始的二十年前，神州大地发生大地震，明州以及附近的村庄灾情惨烈。
魔翳和龙溟趁此机会，利用龙溟的龙氏绝学
“越行之术”打开两界通道，使得魔翳向人界散发缚魂玉，在刚死去的人类中寻找合适的宿体；最后魔翳找到了两具合用的身体，一具是明州夏侯世家的二门主夏侯韬，另一具则是一出生就成死婴的瑕。
由于瑕是婴儿，魔翳弃用瑕，运用缚魂术操控夏侯韬。而龙溟则等到封印松动时运用
“越行之术”前往人界，寻找神器修复魔界水脉。十几年间
“夏侯韬”协助门主夏侯彰管理壮大夏侯家，也教授了少主·仙五前主角·夏侯瑾轩法术和处世之道，同时更以
“枯木”的身份为之后来到人间的龙溟提供情报和接应，也在魔界代替龙溟管理国事和管教龙幽，还要雇佣暮菖兰监视折剑山庄弃徒姜承一行，并偶尔出现诱导姜承。
可谓分身有术。之后夜叉王·龙溟不幸身死，止步于神降密境，神器无法带回魔界，只剩入侵人间一条路。
而接受龙溟遗命的魔翳便隐瞒下夜叉王的死讯代为摄政，希求龙幽日后可成长为新的夜叉王再将王位还至龙氏手中，同时加紧步伐用计让姜承众叛亲离，并引导其彻底魔化并成立净天教，诱导其打破封印后便可带领人间半魔进入魔界这片
“乐土”。无奈机关算尽却终于在最后一步被识破其面目的夏侯瑾轩打败，更因受蜀山长老罡斩以魂体倾力一击而身受重伤，百年无法再使用缚魂玉，从此彻底失去了在人间使用缚魂术创建宿体的机会。
仙剑五时期。魔翳在担任摄政王的期间向夜叉族传播了人类的一些中原文化和语言，同时在宫中使用夜叉族古语作为密语交流，并尽力想法解
…。。