四天之后，在博尔奇和杰洛特的催促下，韦恩一行人只带着少量的补给，日夜兼程，很快就从泰莫利亚出发，穿越了瑞达尼亚王国，来到了霍洛伯尔城附近的布拉河。
不过，当他们一行人想从布拉河上唯一的渡桥，去往霍洛伯尔城的时候，却被一队士兵挡住了去路。
这些士兵穿着纽扣皮外套和锁子甲，手里拿着金属制的长戟，守在渡河的两头，还在桥头位置修建了一所木质的收费小屋。
远远看去，银色狮鹫图案的绯红三角旗插在小屋上，随风飘扬，数名全副武装的士兵站成一排，倒是显得颇有气势。
等到韦恩等人骑马靠近的时候，发现被挡在渡桥之外的，并非只是他们一行人。
除了几个想要去霍洛博尔城办事的村民和旅行者以外，还有一些像是佣兵打扮，看起来很不好惹的人，也围着渡河收费口附近，围观着人们的争辩。
“为什么不让我们过去？这里是自由城邦，根本就不归坎恭恩公国管理，你们也没有权利在这里阻拦我们。”
带头争辩的是一个衣着考究的中年男人，应该是一名颇有家底的商人，跟在他身后的不但有几名年轻的伙计，几辆马车，甚至还有几名全副武装的雇佣护卫。
不过，负责看守渡桥的士兵明显是那种死板的憨货，无论这个商人怎么说，他都只用一句话回复。
“你说的那些事情我也不懂，我只是按照国王的命令，来这里设卡。”
“反正没有通行证的话，谁也不能通过这座渡桥，这是来自坎恭恩领主，聂达米尔国王的命令。”
面对这样蛮横的阻挠，中年商人显然非常生气，他大声叫喊道：
“这是送往城中克里夫神殿的贡品和水果，我已经被你们拦在这里一天了，再等下去，这些水果都要烂掉了。”
可惜，那个士兵看都不看他一眼，手里抱着长戟，重复着说：
“我只负责检查通行证，有什么问题伱自己去找指挥官谈。”
而站在另外一边，三个佣兵中个子最高的那个，忽然高声说道：
“哼！聂达米尔国王之所以封锁这里，是为了对付那头受伤的龙，那条龙中毒了，奄奄一息。”
“他们肯定是怕龙巢里的宝藏被其他人拿到了，才故意封锁这条通道，不让有本事的人过去。”
那名喊话的士兵闻言，看了佣兵一眼，也没有反驳，只是重复道：
“我只负责检查通行证，其他的什么
…。。