尽管并不知道对方到底在说什么，但是立花宗茂光是看也知道对方是在跟自己示好，所以连忙也躬身对对方行礼。[棉花糖更新快，网站页面清爽，广告少，无弹窗，最喜欢这种网站了，一定要好评]而这时候，旁边的家臣也跟他翻译了毕肃的话。
“将军不用告罪，自古以来打仗本来就是凶险之事，之前贵部不知道我已经投诚的事情，何罪之有？”立花宗茂恭恭敬敬地说，“听到了将军的战绩之后，一直都对将军心有仰慕，今天一见，果然英雄了得，如此虎将，在下生平罕见！”
因为不太清楚大汉军队的架构，所以立花宗茂干脆以将军来称呼毕肃，反正往高里说总不会有错。
毕肃听不懂他的话，转头看向周璞。
“他说投诚的事情你的部下不知道，不能怪你。”周璞笑着为立花宗茂解释，“另外，他还说你是大英雄。”
接着，他有意无意地补充了一句，“这位老藩主，当年是跟随过平秀吉打过高丽的人，和李如松、李如梅还有杨元他们都交手过。”
当听到周璞的解释之后，一股难以掩饰的兴奋涌上了毕肃的心头，作为辽东军的军官，之前大明万历朝的辽东诸将他当然都是听说过的，辽东的老人现在说起李成梁李如松父子的排场还是眉飞色舞，人总是有些虚荣心的，当听到自己和李家相比还犹有过之的时候（尤其是说这话的人还是真正和李如松等人交过手的人），他肯定十分高兴。
“藩主过奖了，过奖了！”他大笑着对立花宗茂说，“藩主才是英雄了得，之后还有劳藩主了！”
“之前在下听从太阁大人的命令西征高丽，并且和中朝交过手，可谓罪人怎当得起英雄之称？”立花宗茂苦笑了一下，“现在在下只想略尽绵薄之力，尽早匡扶国家社稷，其他的事，再也不敢多说了。”
他这话说得古怪，毕肃听完周璞的翻译之后，好奇地看着周璞，不明白这个老人到底是什么意思。
“他是害怕我们翻高丽的旧账！”周璞小声跟他解?，“日本人喜欢说话只说半分，也难怪团正听不清楚。”
“原来是这样”毕肃恍然大悟。
接着他重新看着立花宗茂，表情也变得严肃起来，“藩主请放心，我朝本来是代明而兴，明国和贵国贵藩的冲突，我国是一改不会予以追究的。再说了，高丽的旧事，已经是四十年前的陈年往事了，谁也不会再提。”
顿了一顿，等待旁人翻译给立花宗茂之后，他再着重强调了一遍，“再说
…。。