查德目光注视的方向望去，立刻看到女儿的右手，被铁针刺出了一道血痕。
“哎呀！”梅丽莎连忙走过去，“尤兰达，你没事吧。”
“没事，母亲，我很好。”尤兰达扭过脸，低着头，小声地回答。
“瞧你！”理查德狠狠地盯了妻子一眼，大声说道：“我已经说了很多次了！这么多年的老邻居了，你难道还不了解老威廉吗？我再和你说一遍！老威廉已经亲口告诉了我好几次：伊德拉和尤兰达的婚事，肯定不会，绝对不会，永远不会改变！”
“我……”梅丽莎有些委屈，“我这不是担心尤兰达吗？”
“你担心什么？有什么需要你来担心？”
理查德气呼呼地指着墙边的两只陶罐：“前两天伊德拉送来的豆子，你一天到晚翻了多少次？翻豆子的时候，你难道就没同时想一想伊德拉当时说过的话吗？”
“好了好了，是我错了！我不该乱问……”
这时，梅丽莎已经走到了女儿的身边，她握住女儿的右手，帮着擦了擦血痕，“尤兰达，伊德拉说的话，你还记得吗？”
“秋天收获了，就结婚。”尤兰达轻轻地回答。
“秋天收获了，就结婚。”梅丽莎轻轻地重复，又拍了拍女儿的掌心：“是我错了，我不该那样问，尤兰达，你放心等着结婚吧。”
“嗯。”尤兰达还是轻轻地回答。
“我也来缝吧……”
梅丽莎放开女儿的手掌，刚准备拿起另外一件外袍，忽然想起了一件至关重要的事情：“哎呀，理查德，车把式看中了格雷斯，你刚才怎么不告诉你的弟弟？”
“他……”理查德刚刚吐出来的音节，马上被梅丽莎接下来一连串追问给淹没。
“哎呀，你不是想让你弟弟帮我们干份地里的活儿吧？哎呀，你不是想让你弟弟去让蜜蜂咬吧！理查德，我们可不能这样呀！到时候，你弟弟白白干活，又被蜜蜂咬了，最后才知道我们骗了他，肯定会怪我们的呀！还有，我们现在有伊德拉送来的豆子，又能经常借用村子里的壮牛，日子已经可以过的很好了！理查德，不要这样，快去告诉你弟弟吧！万一……”
“够了！”“住口！”“不要说了！”
理查德连连大叫了好几声，才终于让梅丽莎安静下来。
“谁说我想占鲁伯特的便宜？”
理查德脸上满是哭笑不得：“你以为鲁伯特不知道这件事情吗？车把式看中了格雷斯，还是鲁伯特自己
…。。