怎么样，我的酒不错吧？”酒神得意地嚷着。身为牧神的波克夫和空气神丘兹库特，一个是仁爱善良的长子，一个是公正廉明的次子，他们的神志虽然被酒香迷醉着，但他们看到这种情景，还是感到了担心和忧虑，他们从迷醉中起身坐在大厅的一角，一边叹息着，一边看着其他众神从地上爬了起来，扑将过去把那一坛酒抢着哄着一喝而光。
酒神大喊一声，“醉了醉了。”便同其他饮酒者一起醉倒在地。而代帕查卡马克神监管众神的众神之父伊科纳和代帕查卡马克神哺育繁衍万物生灵的众神之母契利比亚醉得最为沉重。等醉酒的众神都已经从沉醉中醒来了，他们俩还在沉睡之中，使得那些带着醉意的众神没了管束，如同一群脱缰的野马，由着性子肆意折腾，很快就把一个大好人间糟践得乌烟瘴气，一片狼藉。男女老幼在图拉索图尔特的诱惑挑逗之下，男逐女奔，丑陋不堪；风雨失调，节气紊乱，忽雨忽雪，狂风肆虐，使得花草树林不能按节令开花生长。一时间，烽烟四起，杀声震天，血气盈环，刀光血影，人类相互残杀，动物逐食同类。
看着人们已经失去了理智，尚不如禽兽，牧神波克夫非常痛心，便心灰意懒地赶着他的牲畜去到深山老林，再也不愿露面。而专司劝善民风，驱除邪恶，整治众神风纪之责的空气神丘兹库特一边忙于东奔西跑劝化民风，收拾残局，一边把天真纯朴的风神雨神唤醒，这才使得天地清明，风调雨顺。
但煞神维特修普·契特利野性难收，被丘兹库特追得四处逃窜，后来干脆跑到穷乡僻壤，在那里安营扎寨，为非作歹，躲着丘兹库特不再回众神之家，丘兹库特乐得眼前清静，而且也实在无力去管束他。
图拉索图尔特的余毒最难消除，再加上她善于巧妆打扮，隐匿在人群中和丘兹库特捉迷藏，既不当面作对，也不回众神之家，丘兹库特拿她一点办法都没有，只好随她东窜西飘，四处游荡。
风神雨神本来道也天真无邪，但见其他众神都乐得其所，自己却被拘束得规规矩矩，不由得也有些心里发痒。姐妹俩说着说着便一拍即合，趁着丘兹库特整日东奔西走，替图拉索图尔特擦屁股的时机，开个小差便坠落到人间，去尝试一下人间烟火的滋味。
她们为了在丘兹库特找到之前尽可能多在人间逗留一段时间，便降生到偏僻的素拉卡山上一户叫丘尔卡的中年夫妇家中。