。”另一个炊事兵却低声对胡安说，“如果胡安上尉想吃点好的，可以加点钱，我们也许能想些办法。”胡安问要加多少钱。那个士兵说最少六十个金比索。胡安只好掏出兜里的那点钱给了那个炊事兵。于是，那个炊事兵便象变魔术似地给胡安找出了一小块骆马肉干。
胡安显然嫌少，有些不高兴道，“这点肉干，就要我六十个金比索。你们就是抢人也得看看抢的是什么人？”那个炊事兵对胡安说，“不瞒胡安上尉，今天的东西都涨疯了，这块肉干还是我前天买的，要是今天买，恐怕七十八十个金比索都还不够呢。”胡安说，“好了，今天就让你们占个便宜，等啥时你们栽到我的手里，看我怎么收拾你们。”
也许是刚才在贞女宫里奸淫无度，所以，一个个都感到疲惫不堪，昏昏欲睡。一吃完饭，许多人早早就回到自己的宿舍里去睡觉去了。胡安也是如此，他一回到自己的办公室，往小床上一倒，然后呼呼大睡起来。
可是，因为胡安喜欢聚众赌博，所以，他的士兵也都喜欢赌博。久而久之，他的办公室就成了赌博的游艺室了。一个屋里有时能一下子摆上四五个摊子。士兵们晚上一吃完饭就喜欢聚在他这里，或是一试手气，或是喝彩观战。不到深更半夜不会离散，有时甚至夜战通宵。
也许刚才胡安不在，办公室门未开，所以，有些想来玩赌博的人过来转了一圈就走了，而现在见胡安回来了，也都进到了屋里准备组织开战。