因为总想着第二天和李昂见面的事，亚瑟整晚都没睡踏实。
当清晨的第一缕阳光照进马掌望，他便从床上爬起，到水桶边简单洗了把脸，消去满脸的倦意。
总管帮派后勤的苏珊大妈醒得比他还早，已经开始忙活了。
比如把鼾声震天的厨师皮尔逊从帐篷里揪出来，为大家准备早餐。
值得一提的是，这位身材有些走样，总是不苟言笑的后勤总管，曾经是达奇的女友，两人感情一度好到差点组建家庭。
“早安，女士。”亚瑟热情地与其问好。
范帮成员都非常尊敬苏珊，尽管她偶尔有些不近人情，但如果不是这种眼里不揉沙子的做事风格，范帮早在几年前就散伙了。
“有时间和我打招呼，不如找个地方洗澡，你闻不到自己身上的馊味吗？”苏珊板着脸回道。
亚瑟拽起衣领闻了闻，味道确实不怎么样。
自从进雪山以后他好像就没怎么洗过澡，不过帮派里的男人基本都一样，谁也别笑话谁。
“我待会到镇上去洗。”
瓦伦丁旅店洗一次澡25美分，再加50还能享受特殊按摩服务，比去河边洗强多了。
“希望你说到做到。”苏珊看他一眼：“脸上的伤好些了吗？”
亚瑟下意识摸向已经消肿的脸：“何西阿给我上了些草药，感觉很快就会好起来。”
“那就好。”苏珊应了一声，便继续忙活起来。
亚瑟与她分别后，将熟睡的查尔斯和哈维尔叫醒，三人结伴去了厨师的帐篷。
皮尔逊还没把早餐准备好，三人也不挑，用昨天的残羹冷炙，搭配半瓶威士忌，填饱了饥肠辘辘的肚子。
吃饭过程中哈维尔提起迈卡，说他半夜醒过一次，哀嚎了许久又疼晕了过去。
（有读者说麦卡的翻译看不习惯，那后文就改成迈卡吧）
亚瑟听完竟然还有点可怜他。
查尔斯却说这样挺好，老老实实在床上躺几个月，省得总给帮派惹麻烦。
吃饱喝足，三人准备出发去瓦伦丁。
皮尔逊追出来告诉他们，营地目前很缺食物，如果有时间，可以多搞点吃的东西回来。
亚瑟表示会尽量。
昨天说要一起去瓦伦丁的几位女士，始终没有来找他，应该是被苏珊知道，勒令她们留在营地。
很快，三人骑着马踏上忐忑的旅途。
路上
…。。