这姑娘，叫卓菲白，好像跟舫上另位思绾姑娘交情颇深。
“小白，我跟你说，今日舫上来了个金发碧眼的洋人，他给在场的姑娘都递了条帕子，说是谁能猜出帕子上奇怪文字的意思，就给她赎身。”
天刚蒙蒙亮，思绾便拿着一方丝帕跑到了卓菲白的房中来。
思绾额上一片霞红胎记，唇角青紫。
上是老天送她的霞光，下是恶人给她的中伤。
“画舫妈妈又下令打你了？”卓菲白才不关注什么洋人送帕，那群高高在上的嫖客所行之事，大多都是为了凌辱轻贱她们。卓菲白只想知道思绾今日为何又挨了打。
“我上月接的客人都不足二十名，你知道的，要想缴足税款，我这种最下层的妓女每月至少要接满三十个客人才能赚够。我就是个赔钱的买卖，妈妈当然不开心。”思绾抬手抚摸自己额上的胎记，喃喃自语：“要是我脸上没有这个胎记就好了，漂亮些就能赚得更多。不然就老天保佑，让我猜对这帕上的符字，被赎身出舫！”
卓菲白闻言，心中微恸。她看着思绾满目期待，心中竟也存了丝侥幸。万一那个洋人是认真的呢？
如果她真的帮思绾猜出了符文的含义，那个洋人是不是就真的会带思绾离开醉月画舫？
卓菲白接下思绾手中丝帕，轻道：“我帮你瞧瞧吧。”
“好啊，好啊。两个人想总比一个人想好些。”思绾坐在卓菲白身边，托起脸蛋安静等待着。
丝帕上绣着只蓝色蝴蝶，蝴蝶之下，写着一行小小的英文：I love you.
卓菲白轻笑，这还不简单？小学生都会。
“这行字是英文，是‘我爱你’的意思。”卓菲白告诉她道。
“英文？我爱你？”思绾眼底明亮，她俯下头，小心翼翼地看着丝帕上的那行文字，道：“小白，你好厉害啊！英文都认识！”
思绾一直都非常羡慕卓菲白。
卓菲白长得好看，还会读书写字弹琴，所以舫上来些附庸风雅的文人的时候，妈妈都会让卓菲白去接待。由此，她的活儿很少，赚的钱还多。
想来，卓菲白在堕入风尘之前，也是个大户人家的小姐.....每每想到此处，思绾心头都会泛起一阵苦楚，为卓菲白觉得不值，她本该嫁个好人，生个乖巧的孩子，过上平安喜乐的日子的。
‘小白，你好厉害啊！英文都认识！’
卓菲白听到思绾的夸赞，眸中笑意却是渐褪
…。。