停当，帐篷也拆除了。」
所谓打背包，其根本原因就是被志愿军夜袭的过于害怕，美军军官常常因为志愿军的忽然袭击，要去通知自己的部下收拾东西撤退。
但这样的指令过于繁琐，于是，美军士兵只听到"打背包"这个单词，就明白发生了什么，根本不需要他们的长官发布一连串复杂的指令，就会把所有的东西收拾的妥当。
不仅美军、英军学会了这个单词，就连土耳其士兵和泰国士兵都学会了这个单词。
也能看得出来，敌人对于志愿军夜袭的害怕。
他们会称那些在夜间活动的敌人为"幽灵"。
范伦汀还写道：「这次战争像任何其他的战争一样，有许多好像故意制造大惊小怪和自命自封的玩笑专家。这些日子他们的机会可多了，他们只消用极
低的声音轻轻说一句"打背包"，这句话就像电流一样产生效果。人和汽车就开始从地平线上消失。」
「好像被木偶戏里长长的一根线所牵走一般。这里英军某旅里流传着一个典型的故事：」
「某一个英国下级军官因为酒吧间里挤满了上级军官而不能进去，于是他决定高呼"打背包"，来打开一条进路。不幸他的计划害了自己，因为当上级军官纷纷奔出去消失在夜色中的时候，管理酒吧间的人和酒吧间也都被掠走一空。」
军用酒吧间是用帐篷临时搭建起来，供军官们消遣娱乐，放松战争心情的地方，它和帐篷一样，可以随时拆走。
这侧报道没有任何夸大其词的地方，敌人经过志愿军第二次战役打击之后，美军及其帮凶的确成了惊弓之鸟。
他们无法相信，甚至觉得难以置信，在地形复杂的朝鲜，中国人民志愿军竟然会出现在任何角落。
或许是在他们的前方，亦或许是在他们的屁股后悄悄尾随，又或者是出现在他们的中间，突然撕开一道裂缝，把他们的军队隔开。
他们的士兵，彻底成为惊弓之鸟。