带到那边，让他们面对全体高班生排成一排，教师们在他们背后。
这个时候，那些蜡烛的灯光齐齐黯淡下来，几百张注视着他们的面孔被映衬得像一盏盏苍白的灯笼。
幽灵们也夹杂在学生们当中闪着朦胧的点点银光，把整个宴会从人间带到阴间。
房间彻底安静下来，卡尔甚至听到附近哪个新生忍不住倒抽了一口气。
麦格教授往一年级新生面前轻轻放了一只四脚凳，又往凳子上放了一顶尖顶的巫师帽。
帽子很旧，还打着补丁，更另卡尔错愕的是，那上边脏极了，仿佛所有人都忘记清洗了这个帽子。
很快，他便没时间思考这些了，大家的目光都聚焦在这顶帽子上，餐厅里鸦雀无声。
接着，帽子扭动着咳嗽了几声，仿佛在清清嗓子。帽边裂开一道宽宽的缝，像一张嘴——帽子开始唱起来。