。
陈晓艺是正儿八经的东北人，现在这么一改，她必须要说蜀川话。
虽然陈晓艺会说一点，而且听是绝对能听懂的——宝哥哥、凤辣子他们，早就把这个妹妹的听力训练出来了。
但你要她熟练的说正宗蜀川话，那肯定不过关。
李佳沐老师可不管她是不是大明星、林黛玉，直接要求她赶紧练习蜀川话。
林妹妹向来是服从领导的，所以二话不说的就开始了苦练。
这也是她为什么不经常和虚洛约会的原因。
倒是汤振宗更麻烦。
汤振宗连普通话都几乎不会说——听能听懂，毕竟去过宝岛拍电视剧。
本来峨影厂刚开始考虑的是给他找配音，给演员配音也没什么尴尬的。
可虚洛却给李佳沐阿姨提出了意见。
“咱们就要他自己说，说那种半生不熟的普通话，这样更符合他香江人的口音和身份，也才更加真实！”
李佳沐深以为然，就这么跟汤振宗说了。
汤振宗不是第一次来内地拍戏，现在电视台里面正在播得如火如荼的《封神榜》，他就是其中的配角周文王大儿子伯邑考。
但那次就是配音。
现在忽然要他勉强说普通话，显然是有些为难他。
可导演毕竟是决策者，既然汤振宗决定了要在《外来妹》拍戏，你就得听话——经历过邵六爷“虐待”过的TVB演员，没有一个不曾委曲求全的。
问题就在于，他愿不愿意的问题。
他以为虚洛是好人，便找到了虚洛，询问他的意见。
“汤哥啊！”虚洛苦口婆心的劝他，“以后我们内地就是你的主场了！难道以后你拍电视剧、拍电影、做广告、商务应酬……都要用翻译？人家会不会对你有意见？会不会说你摆架子？要融入内地，你就得稍微辛苦一点，从现在开始改变！”
他这么一提，汤振宗琢磨着也对。
老是用别人听不懂的语言说话，这也是一种不尊敬。
可以用的演员那么多，别人凭什么非要用你？你又不是什么巨星！
所以回去之后，他也开始了积极的训练自己的普通话。
还拉着陈筱旭，请她教自己。
两人还经常拿着台词对戏。
于是林妹妹就更加没有时间约会了。
这就让虚洛气得鼻孔冒烟。
我这是给自己挖了个坑吗
…。。