在华灯璀璨之下，必有见不得光的黑暗角落，那里才会让好人无法活着出来。
这些话就没必要说出来破坏气氛。
难得今晚的气氛不错。
班纳特先生改变了往日故意躲懒不说话的作风，自爆少年往事拉近了与女儿们的关系。
趁着这股畅所欲言的势头，在晚饭后从餐厅移步到起居室，一群人进行餐后休闲活动。
在没有互联网与电子设备的时代，多数人不会每天出门参加舞会或剧院观看演出。
在家呆的时间更多，家庭夜间娱乐基本就围绕着几件事，打牌、演奏、聊天、读书、编织等。
一家人聚在一起做这些事，可以各玩各的。
比如有人在演奏，有人在朗诵，旁的人不必全神贯注聆听。
大家默认可以把那些声音当做背景音，去做自己想做的事。之所以凑在一间房内，图的就是氛围感。
布兰度进行了一下类比。
这就像后世，一边开着平板播剧，一边用手机打游戏。19世纪初期，背景音无法用机器播送，需要一个个活人参与其中，反而更添一份温情。
不过，并非每次家庭娱乐都是三三两两各玩各的，也会围绕一个中心一起参与其中。
——最典型的就是围炉夜读。
英格兰从十八世纪就有了这个传统。
贵族、乡绅、劳工的地位财富不同，但都有着相似家庭夜间活动习惯——读书。
晚饭后，挑选合适的书籍报刊，大声朗读出来。
如果有充沛的时间精力，还会就所读文章发表各自感想。
在此过程中，长辈帮助小辈纠正发音，引导孩子们社会现象进行思考与判断，是一个寓教于乐的过程。
假如在场的是一群友人，从选择读哪一篇文章开始到交换看法，可能加深或淡化交情，可谓非常有效的社交手段。
今夜，班纳特家的晚餐后家庭活动是以上哪一种？
哪一种都不是。
布兰度与班纳特夫妇在旅途中商量好了，要对“学习困难户”莉迪亚与凯瑟琳进行突击摸底考察。
布兰度：旅途劳累，回家第一夜不辞辛劳地向两位妹妹送上这份关怀之礼，真是令人感动。
布兰度回头看向两个“准考生”，露出一个温和的微笑。
凯瑟琳与莉迪亚没察觉“危机”逼近。
两人达成一致看法——上帝啊！哥哥笑得真温柔
…。。