“我和柏忠华是朋友。我想看看他的事业。”
柏忠华是柏杰生的孙子，岱石老人的儿子。
既然如此，他怎么会站在英国人那一边？
左佑佑心里耿耿于怀。可是，理智又告诉她，卡勒布博士从账本中看到的确实是这样，左佑佑自己也看到了。确实每一笔支出都会给日本人一点分红。
她相信这背后一定有隐情，可是，这隐情是什么呢？
“柏忠华先生为您提供过万泰和号的资料？”左佑佑试探着问他。
“是的，柏忠华先生是个很好的‘田野’对象。他睿智，坦诚，而且颇有语言天赋。我从他那里了解了很多万泰和号的史实。”
田野，指的是田野调查。这是一种学术研究方法，指研究者亲身参与实地调查研究。
“我记得您研究朝鲜贸易？您的学生，姜世钦博士，他东亚经济网络论著，此刻正由中华大典工作小组制作，真是巧合。”
卡勒布博士点了点头。
“柏杰生先生提供的史料，对世钦的研究很有帮助。可惜。”他叹了口气，引用了一句中国成语，“英年早逝，世事无常。”
左佑佑小心地看着卡勒布博士。他看向车窗外，对着街景出神。
左佑佑仔细斟酌着要不要把话题转到岱石老人柏大钧身上。她想知道卡勒布博士如何看待柏大钧，但她想了想，觉得此时不是谈话的好时机。
车子驶入华夏书林的大门，卡勒布博士跳下车，伸手去抚摸华夏书林沧桑的细长牌子。
左佑佑发微信给简行舟，告诉他准备接待，然后带着卡勒布博士走进华夏书林颇有些古旧的小院。
“这栋小楼。”左佑佑指着小仓库，“抗日战争之前用作大学的教师宿舍。”
“中日战争。”
左佑佑看了卡勒布博士一眼，思索一下，还是说：“卡勒布博士，我建议称呼为抗日战争，更加尊重史实。”
“好吧。入乡随俗。”
这不是入乡随俗的问题，而是战争的定性。但左佑佑不打算再争论：“抗日战争之前，那个方向有一所大学，后来被摧毁在战争中。但这栋小楼保存了下来。一些学界前辈曾经在这座小楼中居住，比如收藏家柏大钧先生。您应该很熟悉。”
“历史悠久。”
卡勒布博士并没有顺着左佑佑的话提起岱石老人，他的注意力完全被这座小楼占据了。
他和管理员大爷聊天：
…。。