地官吏，当地官吏起初对于这些逃亡山民还多有不屑，可是听闻他们要聚众袭击粮仓，心里大惊，慌忙上报庙堂。
建宁五年，七月，会稽郡急报，山越贼首尤突赤，有意掠会稽郡。
当地官吏大惊，扬州刺史刘祐更是连忙召集各地的郡卒，纷纷聚集在会稽郡诸多县城外，并且向周围的交州与荆州求助，民屯之官吏听闻，各自也是派出了民壮相助，而庙堂之中，天子更是大怒，连忙召开朝议，探讨此事！
注释：山越被认为是百越的后人，但是其中大多是汉人，只是占山为王，另外，他们与三苗似乎有些渊源，当然，这个依据是当时的大儒郑玄提出的，他可能是首位将九黎与苗与百越联系在一起的大儒，当然，后世之人并不认同依据是郑玄注释的五帝本纪。
注释：格蚩尤老并非是错字，格蚩的意思是爷爷，尤老是英雄的意思，怀疑与蚩尤崇拜有关。