嘴里叼着一根雪茄。
面前站着三个警长和两个警长助理。
“你们有儿子吗？年龄18-21岁之间。”
莫斯一愣，没明白高级助理督查是什么意思。
罗素吐出烟雾，道：“我可以推荐9个人，进入伯明翰警校上学，等他们毕业就能拿到4英镑周薪的工作。”
门萨报告道：“我的儿子19岁！督查先生。”
“我的儿子18岁！”来托说。
莫斯和其他两名警长面面相视，莫斯迟疑道：“我也有儿子，他21岁了。”
罗素笑说：“21岁是虚构年龄，你的儿子实际年龄才20岁，他又没过22岁生日。”
“是的！”莫斯直起腰道。
其余两名警长不好意思的说没儿子。
罗素表示没关系，便让他们去休息了。
傍晚，警局外面有个孩子递来一封匿名信，点名要交给总督察，只有他能亲自查看。
门萨把匿名信放在了罗素办公桌上，然后便退了出去。
罗素打开信，发现是汤米·谢尔比的亲笔信，约总督察坎贝尔或罗素·坎波见面，地点是市郊林区，时间是明天上午十点。
他把信烧了，并没有理会。
现在汤米很着急，他不敢回伯明翰，因为谢尔比家族的成员都被抓了，汤米带着家属藏在了市郊的破房子里，与他一起的还有艾达的男友弗来迪·索恩。
这人是个布尔什维克，也是汤米的发小和战友，属于是相爱相杀……
当家人们知道汤米和罗素·坎波合作后，全都露出了惊讶，接着是愤怒！
就连汤米都没想到，罗素居然这么勐，摇身一变，成了伯明翰警局的实际掌权者，还违背了两人的合作，抓了大量谢尔比家族的成员。
争吵并不能改变什么，汤米决定要给警局写封信，他不清楚这封信会落在谁手里，所以点名交给总督察，如果罗素真的是掌权者，那么他肯定能看到。
“汤米，你做了一个错误决定！这会带领家族走向深渊！”
亚瑟嘶吼道。
约翰叼着牙签默不作声，波利姨妈抱着膀子不知该说什么。
“再有三天就是下一期赛马，我们的钱都在赌马上！”
汤米沉默，扫视家人们。
“你们的钱会原封不动的奉还，这件事不会影响到赌马。如果明天坎波不来，我就去找他……给我们工作的人，也都会
…。。