苏军残兵被直升机上的火力消灭殆尽，游击队也战至最后一人，李卫东身上中了三发子弹，四仰八叉倒在地上，他能感受到自己的身体在慢慢变冷，尘土飞扬中，一架直升机落地了，机上人员接连跳出……
……
2017年，11月，基准时空，翠微山穿越站，穿越舱回来了，舱盖还没完全打开，就听到党爱国的喊声：“快，准备急救，芥子气中毒，重度枪伤！”
身穿全密封防护服的工作人员冲了过来，每次穿越任务他们都严阵以待，防备的就是这种最坏的情况，穿越站内有全面的医疗设备，螺旋CT机，高压氧舱，手术台，各种药物，疫苗、血清、血浆，医疗器械，当然还有最顶尖的医生。
伤员们先被除去了沾染毒剂的服装，他们身上已经出现了红肿和水疱症状，急救人员用30%浓度的硫代硫酸钠清洗染毒皮肤，注射谷胱甘肽配合口服维生素E。
柱子被推进了手术室，他的枪伤非常严重，人已经休克了，而雷猛和于汉超还处于清醒状态，子弹也没伤到要害，并不打紧。
刘彦直毫发无损，芥子气伤不到他，子弹更是沾不到他的边，其他组员都进了抢救室，唯独他坐在走廊的椅子上发呆。
他在想李卫东和淮江大队的战士们，他们的名字会不会刻在纪念碑上，被历史永远铭记。
他在想这场闹剧最终如何收场，美国人和苏联人在翠微山上恶战一场，究竟谁输谁赢，约翰.林奇和瓦西里上校最终是什么结局。