刘彦直觉得自己要被两股无形的力量撕裂了，并不是肉体的撕裂，而是像黑白无常将灵魂从躯壳中生拉硬拽出来的感觉，好在这种痛苦只维持了很短的时间，突然间阳光明媚起来，头上是蓝天白云悠悠，耳畔是大海的波涛声。
汽笛长鸣，一艘巨大的邮轮进港了，船只的造型古朴，一看就知道是上个世纪初的产物，他知道，穿越成功了，他回到了1902年的旧金山。
“感觉不错吧？”汉尼拔同样躺在海滩上，正慢慢起身，穿越给人体造成的冲击力极大，他的面孔都痛苦的扭曲了。
刘彦直忽然一阵后怕，自己太没有心机了，如果汉尼拔想设计暗算自己，只需要在火箭车上做点手脚，就能把自己送到任何时代，比如恐龙横行的白垩纪，那可就没地方找后悔药了。
可见汉尼拔这人还算厚道，刘彦直对他印象好转不少，站起来拍拍身上的沙子道：“还行。”
两人步行进城，刘彦直努力克制着飞奔的欲望，汉尼拔很理解他的心情，微笑道：“我走得慢，你可以在洗衣店等我。”
“好吧，回头见。”刘彦直顾不得形象了，撒腿就跑，在旧金山的大街上一路狂奔，直到唐人街口才停下，一颗心在狂跳，因为他已经远远看到了彦直洗衣店门口的人。
那是林素，正在从盆里拿出洗好的衣服往绳子上晾，身旁的木桶里站着个小男孩，咿咿呀呀的小手乱挥。
刘彦直顿时热泪盈眶，快步走过去，在店门外停下，静静的看着林素。
林素直起腰来，将湿淋淋的衣服搭在晾衣绳上，又细心的整理了几下，捶打着酸痛的腰部，不经意的回头看了一下，整个人呆住了，慢慢回转身，眼眶里同样蓄满了泪水，努力咬着嘴唇不哭出来。
刘彦直张开双臂，林素却并没有扑过来，她是封建时代的大家闺秀，虽然漂洋过海自食其力，但矜持还在，大庭广众之下就算再怎么思念成灾，也不会表露出来，她只是从木桶里抱出不满一岁的婴儿，欣喜道：“看，爹爹来了。”
婴儿一双黑亮的大眼睛看着刘彦直，竟然笑了。
刘彦直接过孩子，笨拙的抱着，林素端起木盆道：“进屋说吧。”
进了洗衣店，林素在门上挂了暂停营业的中英文双语标注的木牌，掩上门，那边刘彦直将孩子放下，二人这才紧紧拥抱在一起，林素憋了好一会儿才哭出声来，刘彦直轻轻拍打着她的后背安慰着：“没事了，我回来了，咱们一家团圆了。”
“你的事儿办妥了
…。。