的日语版《天に500年借り換え》（向天再借500年），意外走红了……
…………
最初，滨崎步的日语版《天に500年借り換え》，相比于她在公信榜的主打歌曲《Trust》（信任），虽然投入了不少宣发资源，可并不怎么显眼。
经纪人神田景子一度以为是水土不服，日本大众不接受这种风格的歌曲。
《天に500年借り換え》（向天再借500年）的不温不火，直到NHK的大河剧，木村拓哉主演的《织田信长》开始热播。
滨崎步的《天に500年借り換え》歌曲，通过NHK电视台新任常务，体育部部长，涩谷区神南广播中心总监内藤佳代子的推荐，成为《织田信长》电视剧最终话的片尾曲。
木村拓哉饰演的织田信长，在本能寺之变，烈火熊熊之中，一边饮酒，一边夸赞猴子干得不错。
“人生五十年，与天地长久相较，如梦又似幻;一度得生者，岂有不灭者乎?””
滨崎步版本的《天に500年借り換え》在火焰中响起……
…………
氷刀雪剣風雨に向かう多情な付き添い
面对冰刀雪剑风雨多情的陪伴
蒼天がくれた金色の華年を大切にして
珍惜苍天赐给我的金色的华年
…………
鉄のひづめを見て万里の山河を踏破する
看铁蹄铮铮踏遍万里河山
私は波頭に立って日月の回転を握りしめた。
我站在风口浪尖紧握住日月旋转
…………
私は本当にあと500年生きたいです
我真的还想再活五百年
………………………………
随着这部木村拓哉主演的大河剧的热播，《天に500年借り換え》（向天再借500年）飞速走红。
神田景子这才明白问题出在了哪里。
像《天に500年借り換え》（向天再借500年）这种新风格的歌曲，想要出圈，是需要爆点的。
如果高仓文太单独出单曲，以他的名气，也能把它带起来。
奈何是滨崎步这样的新人，又碰到正在上升势头的安室奈美惠、埃尔顿·约翰《Candle In The Wind '97》（风中之烛1997）、坂井泉水的《龙珠GT》的片头曲等等一众怪物的大混战。
直
…。。