人，子侄不可能天生识字，但大字不识者，又怎能通过入学试？也只有万中之一因机缘巧合能得贵人指教，虽出身贫寒才得入仕之幸。”
碧奴又再摇头：“不怕小娘子笑话，婢子在卖身为奴前，连卷书轴都不曾亲眼得见过呢，后来进了柳宅，才晓得书卷长什么模样，不说其余，光是装裱，就得好几万钱，足以抵一家四口这辈子花耗了，婢子曾居村曲，有户相对也算富裕，家中不过有册经折装之佛经，就视为传家宝般世代相传，后来因为保管不当，书上字迹模糊得看都看不清，那户人家也当祖宗般供着，因为家有一书，往常在普通农人面前都是昂首挺胸，后来那场洪涝，户主连子孙都不救，拼命将那册佛经抢救下来。”
想到前尘往事，碧奴不无唏嘘：“婢子是万万不曾预料，竟有幸受姜姬授习识字，婢子当年学会写自己名姓，简直没有痛哭流涕，小娘子不知，之于平民百姓而言，倘若子侄能写名姓，连娶妻都顺遂不少，甚至女家不求聘礼，白白嫁个女儿还以为是莫大幸事！”
十一娘还是裴五娘时，自认为比普通闺秀知晓不少民情政务，然而却真不知道这些细微末节，她只看着身边就算仆婢也都会写算，还以为普通百姓起码也能识字，只不过未习经史律法，也不会诗赋而已，哪曾料竟是这般光景？
尽管如此，可十一娘本就打算好的事，也没就此作罢，她笑着说道：“是我孤陋寡闻了，碧奴，有一些事，我也只能放心交予你，故而待你不比普通，本是想着成全你心中愿望，也算是报酬这些年来你忠心耿耿，今日与你这么一交谈，才明白我是误解了。”
见碧奴因这话略有惊惶，十一娘连忙握住了她的手：“我上回听薛六哥提道一句，要为昭儿找个僮子，突就想到你有回说起你阿弟力气大，虽未经正式学习，自制竹箭便能猎到野兔，来京后经过管事教授，这时也会写算，我是想着，莫如我与薛六哥说一声，便让你弟弟为昭儿僮子，一来他年岁要比昭儿较长，不至于纵容昭儿淘气，再者力气大筋骨好，若得训导，将来可为昭儿武卫，跟着昭儿进学，文识上自然不愁长进，怎么也比留在庄上强，卖身之事你也莫愁，我信得过你，当然就信得过你弟弟，不在那张身契。”
碧奴听这番话，只有喜不自禁，一应虚辞全免，只匍匐叩首下去：“小娘子对奴一家厚恩深慈，奴只觉铭心刻骨，今生难以为报，只有一句，无论是婢子，抑或阿弟，包括舅父一家，此生但凭小娘子驱使。”
十一娘也不客套：“我就是为了你姐弟二人忠心，
…。。