来了兴趣，没有直接吐口只是因为在大洋彼岸混了这么多年，很多东西没有尘埃落定那一刻之前都是镜花水月，当不得真，太过主动会让自己处于谈判的不利位置。
杨以辰尽可能将原版本的理念展现出来，我要的是明快，每一个镜头都要展现出男主角的杀伐决断，不需要故意去渲染多么厉害，也不需要用重复的打斗镜头来彰显功夫或是枪法，快准狠，遇到敌人一击毙命绝不犹豫，面对战斗先下手为强，除了这种强烈的镜头感，别的杨以辰没觉得大导演拍不好，他首先需要做的是让自己能够完美饰演一个接近四十岁的父亲，背景可以设置为早婚早育，但即便再早，父亲这个角色也要接近四十岁，女儿才能十七岁，这样才符合华夏的一些特质，你真来一个三十出头的父亲，马上就会被口伐笔诛，你这是在宣扬一些不好的东西。
吴宇森一边听，一边点头，这剧本让他看到了西方文化的痕迹，尽管简单，也没有刻意注重东西方文化的区分，但却一定会符合西方的口味，只不过，剧本中有两个地方，他很清楚会是大麻烦。
“只救一个女孩出来是因为那个女孩身上披着他女儿的衣服；抓住敌人拷问用电直接电死离开。这两场戏，我不认为在内地会被审核通过，杨先生，我想你的主力票房市场还是大陆吧。我不否认，这两场戏都很精彩，少了会让人觉得男主人公的杀伐决断少了那么点肃杀之气，表达的东西也不是负面的，一个父亲为了女儿，是不惜让整个香江陷入混乱的，就别提一两个人了，但是，你比我会更清楚，内地的审核制度。”
一句提醒一句问，暗含着两层含义，吴宇森在考量这剧本的真实目的，他要知道这是杨以辰偶有妙笔得之，还是真的有别的野心。
杨以辰身子向后靠了靠，已经有餐厅的顾客发现了他，正跃跃欲试的往这边凑，给阿胜阿杰一个手势，示意他们先安抚，谈完了可以签名合影，没有乌鸦在身边就是差了点意思，很难做到心意相通，这要是乌鸦在早就摆平了。
“吴导，您不用试探我，这部戏我的野心不单单是亚洲，这是一部注定不会因为文化问题而被抗拒的戏，我会全球发行，这也是我来找您的第二个原因，除了导演功力之外的最主要原因，我需要您帮着牵线搭桥，让我的选择不至于那么单一。前面那场戏可以在宾馆女孩输液的时候，加上一段电视新闻，表示因为爆炸枪战那工地被发现，女孩们多数被救出，至于后面那场戏，我想可以加一点我的表演，表现出一个父亲对于女儿马上就要被害的急迫和对这些人的刻
…。。