国内是火。
国外是冰。
不止是北美，在其它地区也同样受到了冷遇，小岛国自不必说，根本就不上映，热国和亚洲其它诸国的反响也不好，与当日《集结号》的待遇完全就不可同日而语，根本就不是一个级别的，那是倍加推崇的火热之作，这金陵反倒成了食之无味的鸡肋，这让老谋子等人很是觉得尴尬和愤怒，凭什么？
在欧洲，效果也非常一般，完全没有想象中的火爆，当初的《集结号》还有一个戛纳影帝放在那撑场面，这贝尔在欧洲的名气可是一般，还没有杨以辰那样大的号召力，片子本身想要表达的东西又过于复杂，依旧是那个问题，贪多嚼不烂，地域文化差异，想要融汇成为一锅粥，却弄成了一锅浆糊。
在杨以辰的记忆里，这部片子就遭遇了同样的事情，在国内自然是风光无限，那些非议的声音也被推崇者压了下来，至于国外，为了保存颜面，面对大众的新闻媒体报道出来的数据还算可以，不至于丢人。时空穿梭，提前了几年的片子，又被天地传媒给用绳索捆绑着晾在全世界的目光下审度，少了一点低调的慢慢孕育，一下子就全部展现出来，期望值被拉得非常高，使得观影的人首先就少了一点细细品味的心情，上来就想被这部影片震撼到，结果没能得到想要的，失望之余，对整部影片的评价都降低了许多。
杨以辰承认，老谋子有他独到之处，这部片子也算是一部佳作，奈何偏要拿到足够高的商业成绩，还不忘要艺术成就，最后还想要得到老百姓的口碑，前面砸了太多的钱，天地传媒踩踏杨以辰的五千万打脸资金，某种程度上讲坑了这部电影，让它坐了过山车。骤然升起又骤然降下，根本不给缓冲时间，期待值过高的结果就是这样，升的比谁都快。要是足够好那可以，会一直如同助推器一般推着你往上，如有有半分不好被挑刺，那就会瞬时间向下落。
火热的国内市场，并不能掩盖住国外市场的冰冷。北美市场更是现实到让你觉得有些恐怖，不过一天时间，票房冷遇就达到了人尽皆知的地步，待到扬子带着人抵达LA的时候，这部来自华夏的大片，已然成为了圈子里最大的笑柄。
四十八小时的时间，超过五千块荧幕上映的《金陵十三-钗》，北美总票房竟然只有寥寥的四百万，这还是第一天上来两三场的数据不错，不然可能连三百万都不到。按照好莱坞的影片是否属于一线影片，为了平衡艺术片的市场，总票房显然对艺术片不公平，单块荧幕单周票房过万美金，视为好莱坞一线佳作，按照这个
…。。