”
金莲冷笑一声，却不再管这对下三滥，回头朝武直再看了一眼，然后径直走过去问那赵七的老娘道：“老人家，你的脚是什么毛病，为什么不能走路啊？”
赵七的老娘姓李，李氏答道：“姑娘你不知道，我这双腿啊，从小就裹脚，我爹娘说了，裹得一双好小脚，日后才能寻得一户好人家，结果这一裹，就是一辈子，现在走不动路了，就像那没脚蟹一样，不能自理……”——注释3
注释1：花娘，鸡女的别称之一。
注释2：交床，就是交椅。由于唐宋之前并没有椅子的概念，人们都是席地而坐，后来这风俗还流传到了日本并被日本人一直沿袭……直到宋朝还有了交椅，有一段时间人们习惯把交椅称作为交床。而且这个时候，人们的风俗既有坐椅子的，也有仍然席地而坐的，所以，像金莲这样高坐在交椅之上，也会被一部分认定为伤风败俗。
注释3：没脚蟹，这是一种自讽，缠足时代女子多以“没脚蟹”自比。