只有你一人精通北方官话，而我大明使团这边也只有我一人通晓日语，故而我打算在我大明正使宣读诏书过后，我来用日语读出你们主君想要的意思，在你们主君回复之后，我也会视情况回复正使，绝不会让真相败露。”
沈惟敬这话就是明显扯淡了，日本方面的确如他所说，由于当年对大明的朝贡贸易几乎都是在宁波展开，因此大多数懂汉语的日本人其实也只会江南一带的方言，懂得北方官话的不多。
但是，此次大明使团之中懂日语可不在少数，然而因为整个册封都是高务实安排的一出戏，大家当然会配合沈惟敬的倾情演出，所以沈惟敬想怎么吹就怎么吹，肯定不怕“败露”。
小西行长则总觉得有些不安，可是事已至此也只得叮嘱：“我总是隐隐感到不安，希望你我能共同度过此次难关，如若你当场败露，应该知道会十分危险。沈将军，我这可不是危言耸听，太阁殿下这几年喜怒无常，请你务必谨慎。”
沈惟敬答道：“多谢提点，请你安心如常，你还是祈祷你家主君到发觉之时已经厌倦用兵为好。我也需赶快做些准备，以备万一。”小西行长再三嘱咐之后，也赶去向丰臣秀吉汇报。
丰臣秀吉对于明朝使团的到来还是非常兴奋的，下令对于使团的一切供应的礼仪必须按照最高规制，但同时他也抱有疑问，便是为何没有大明公主及朝鲜王子一同前来——按照原本提出条件，其有天皇迎娶大明公主及扣押朝鲜王子一人为质的条款，但如今却并没有见到人，秀吉便向小西行长发问。
小西行长答道：“太阁殿下，据明使说，公主嫁娶其礼制繁多，筹备齐全尚需时日，也因为礼仪复杂，需就此与我们有诸多商讨。至于朝鲜那边，他们办事效率极差，听说还未能决定选择哪位王子入质，所以此次只是先行册封。”
丰臣秀吉不悦道：“朝鲜究竟还想耍弄什么雕虫小技？都过去这么长时间了，怎么还决定不了哪位王子？我看该去威慑一下，我要不是忙于国内事务及接待明使，定会让他们追悔莫及。对了，划割汉江以南之事何时能定？”
小西行长答道：“此事明使还未对属下多言，只是告知属下明日自会告知太阁殿下。”
前田利家建议道：“太阁殿下，今日就到这吧，反正明日便会一见分晓。事关册封礼仪，我们也还有不少事宜需要准备，淀殿那里还在等您过去，请您移步。”
秀吉一听，立即喜上眉梢：“啊是么，是我的儿子又想他的父亲了吧，哈哈。那好，明日就先听听
…。。