郡国羽林之材，无吝金钱勇爵之赏，必尽弁服，用澄海波。
仰赖天地鸿庥，宗社阴骘，神降之罚，贼殒其魁，而王师水陆并驱，正奇互用，爰分四路，并协一心，焚其刍粮，薄其巢穴，外援悉断，内计无之。于是同恶就歼，群酋宵遁，舳舻付于烈火，海水沸腾，戈甲积于高山，氛浸净扫，虽百年侨居之寇，举一旦荡涤靡遗。
鸿雁来归，箕子之提封如故；熊罴振旅，汉家之德威播闻。除所获首功，封为京观，仍槛致俘虏，弃尸稿街，传首天下，永垂凶逆之鉴戒，大泄神人之愤心。
于戏！我国家仁恩浩荡，恭顺者无困不援；义武奋扬，跳梁者虽强必戮。兹用布告天下，昭示四夷，明予非得已之心，识予不敢赦之意。母越厥志而干显罚，各守分义以享太平。
凡我文武内外大小臣工，尚宜洁自爱民，奉公体国，以消萌衅，以导祯祥。更念彤力殚财，为日已久，嘉与休息，正惟此时，诸因东征加派钱粮，一切尽令所司除豁，务为存抚，勿事烦苛，咨尔多方，宜悉朕意。”
平倭诏之外，又有一诏另予朝鲜王——啊，现在该说恭顺王了：
“谕恭顺王李昖：比者倭奴平秀吉，肆为不道，怀狡焉启疆之心，以兵蹂躏尔邦，荡无宁宇。朕念王世共职贡，深用悯恻，故兹七年之中，日以此贼为事，始行薄伐，继示兼容，终加灵诛。盖不杀乃天之心，而用兵非予得己。
安疆靖乱，宜取荡平，神恶凶盈，阴歼魁首，大师乘之，追奔逐北，鲸鲵戮尽，海隅载清，捷书来闻，忧劳始释。
今王令陪臣奉表请附，贡献方物。具悉王怀德感恩之意，特降敕准允，另有奖励，仍赐彩币表里，就令陪臣赍去，以答忠诚，至可收领。
先曾有人诬王引导倭寇，名称内附，实图中国。朕以心体亮，本无疑于王下。廷臣杂议，又有言王失国丧师，莫如改封王子。朕独排众议，兼发大军，助王平倭，想王能知悉朕意。
惟念王虽还旧都，实同新造，振凋起敝，为力倍艰。倭虽遁归，族类尚在，生心再逞，亦未可知。
朕本念经略阁臣高务实、平倭提督麻贵等振旅旋归，量当改遣重臣，分布偏师，为王戍守。王可咨求军略，共商善后，卧薪尝胆，无忘前耻，筚路蓝缕，大作永图，务材训农，厚树根本，吊死问孤，以振士卒。
尚文虽美事，而专务儒缓亦非救乱之资。亡战必危，古之深戒。吾将士思归，挽输非便，行当尽撤。尔可亟图，务令倭闻声不敢复来，即来亦无复足虑。东海
…。。