该死，怎么什么东西都是阿美佬先有，我们露西亚的航天飞机在哪里？
尤里一边对抗着过载一边暗骂国内的寡头和贪污犯，当他都骂了一遍后，猎鹰9号的一级火箭已经脱离，二级火箭点火的同时整流罩也弹开了，太阳光掠过地平线，照进了追梦者的舷窗。
一直双手交错祈祷的带嘤人戴维也睁开了眼睛，欣赏着太空惊心动魄的美。
斯蒂芬·鲍恩在频道里怪叫一声：
“we are coming baby！（我们来了宝贝儿！）”
当然，虽然身份是指令长兼驾驶员，但追梦者大部分时候也不需要手动操作。
9名宇航员顺利地越过了大气抵达轨道，他们约在2小时40分钟后对接国际空间站。
卡拉维拉尔角发射场，猎鹰9号的一级也在海上拖船上成功降落，马斯克和埃蒙击掌庆祝。
……
“尤里，帮我盯着准星。”
“我看着呢，你应该向右上方修正3。”
斯蒂芬·鲍恩在追梦者和宁静号节点舱摆正对接姿态时花了点时间调整，大致处在同一条线，下一步就是手动对接。
这倒是与技术关系不太大，阿美有点偏好手动控制，不过经受重重训练的宇航员显然是值得信赖的。
斯蒂芬握着手柄慢慢调整，离对接口最近的尤里通告打开的光学辅助观察窗帮助他，只用了几分钟时间，斯蒂芬就感觉差不多然后轻轻按下氮气释放按钮。
“咔嚓”一声，宁静号的对接口捕捉到了追梦者，下一步就是打开对接口的闸门了。
“气压如何？”
此时国际空间站宁静号内，岛国宇航员土井隆雄和露西亚宇航员尤里·琼卡在这里迎接。
尤里·琼卡：“气压平衡，我来打开舱门。”
说着他就抓住了宁静号一侧舱门的把手，旋转几圈后轻轻一拉。
门没有开。
尤里·琼卡又使劲拉了拉，还是没反应，他抬头看着舱门状态指示灯：绿色，可以开启。
斯蒂芬·鲍恩：“嘿伙计，你在干什么。”
尤里·琼卡转头看向土井隆雄：
“土井，你过来看看怎么回事。”
土井隆雄：“？”
两人一起凑到舱门面前研究了一下，但什么异常也没有发现，仪器全部正常，但门就是打不开。
隔着一道气闸，两边又交流了
…。。