”
他是用汉语说的，翻译却犹豫了，他犹豫地望着领导，领导们也犹豫了，不知这句话是不是应该翻译给霍顿听。
霍顿不知发生了什么，笑着看着翻译。
秦东催促道，“你翻译给他听。”
翻译没有办法，领导也不干预，只能照本宣科，霍顿听了就笑了。
当一行人参观完厂区，回到接待室，他示意随员拿出啤酒来。
“金士达是澳大利亚最知名的啤酒品牌，诞生于1888年澳洲的墨尔本，采用我们金士达独特的酿酒工艺……”
啤酒打开，大家尝了尝，在座都是啤酒的行家，金士达啤酒色泽晶莹，口感醇厚，酒香浓郁，果然是一款好啤酒。
秦东也承认，这款啤酒不错，这是一种淡色、醇厚的窖藏啤酒，饮之沁人心腑。
“它秉承了澳大利亚精湛的酿酒技术，”霍顿笑了，“我们酿造过程全部选用最优质的大米、麦芽，并配以上等的酒花，将麦芽的醇香和啤酒花的清新味道表现得淋漓尽致……”
秦东就笑了，这个人，是澳大利亚的王婆吗？
罗玲端着啤酒走了进来，周凤和亲自给霍顿倒上一杯啤酒。
“我们的啤酒有几种，十一度清爽，十二度特制，人参啤酒，玉米啤酒，包装上，有听装，瓶装，简易装，桶装……”秦东笑着介绍道。
七八种口味的啤酒，意味着这个厂的技术实力，不同的包装线包装出来的啤酒，也是这个厂的经济实力。
霍顿是行家，自然明白。
“秦，你们的啤酒，质量不差于日本的啤酒，也不差于美国的啤酒……”霍顿手持酒杯，又夸奖道。
“中国的啤酒和中国的啤酒工艺水平，不低于世界上任何国家。”
这一次，当秦东话音刚落，翻译就迫不及待地翻译了。
这一次，领导们没有惊讶，霍顿没有说话……
……
霍顿回到黄海饭店下榻，中方的会议就在市政府举行。
市里的领导定下调子：对金士达啤酒公司，可以考虑接触一下试试。
陈世法也提出自己的意见，“这就象找对象，能不能合作，即要门当户对，还要看眼缘，看不顺眼也走不到一块，走一步看一步……”
“这就象谈恋爱，我们说一千道一万，秦东，你想谈才成。”梁永生叹口气，“说说你的意见。”
“内不合营，外不合资，”这八个字就是秦
…。。