中文版歌词里面，都是“无悔的爱情”，这让她听着有点刺耳。
井田成子一边给中森明菜翻译，一边观察着她的表情。
中森明菜的爱情故事，闹得很大，全霓虹人都知道，而这个歌词明显跟中森明菜的爱情经历是相悖的。
不过中森明菜并没有表现出明显的情绪来，她毕竟是个专业歌手，不至于因为歌词而破防。
说完了歌词的意思，井田成子又开始教中森明菜发音。
学了几句之后，中森明菜叹了口气，“中文好难啊，也不知道静香当时怎么学的。”
井田成子将中森明菜的抱怨翻译给李兴听了之后，李兴笑道，“我听说，工藤小姐之前为了学习中文，每天都泡在工作室这边，还跑去跟乐团的成员们交朋友。”
听李兴这么说，中森明菜又叹了口气，到处找人交朋友这事，她可办不到。
提到工藤静香，井田成子一脸八卦地问李兴，“我听说静香学习中文，是因为在追求周彦先生，这是真的么？”
工藤静香公开对周彦示爱的事情，在霓虹也有很多人知道，现在还时常有两人的绯闻传出来。
前些天玛莉亚·凯莉跟周彦的绯闻闹起来的时候，工藤静香跟周彦的绯闻也被很多人提起，很多“反对派”都表示支持工藤静香跟周彦。
李兴笑了笑，工藤静香追周彦这事，工作室里的人都知道。
不过周彦的事情，他可不敢多讨论，便笑着说道，“这我就不清楚了，当时不是因为要唱中文歌才学习中文的么？”
没听到八卦，井田成子有些失望，她又笑着问道，“你们周老师有女朋友么？”
李兴挠了挠头，“这个我也不知道啊，应该是没有吧。”
这次他是真的不知道，从来都只听说过周老师的绯闻，但一直都没有实实在在的证据。
平时的周彦，看起来就不像是个在谈恋爱的人，李兴每次见到周彦，周彦都是在忙工作。
钢琴少年乐团的成员，有很多都是跟周彦同时期的央音学生，他们对周彦的过去还是比较了解的，李兴有时候也会跟他们聊天，但是听他们说，周彦在学校的时候，也一直没有谈恋爱。
要说一般的学生，即便是谈恋爱了，同校的师弟师妹们估计也不知道。
但是周彦不同，周彦在学校可是个风云人物，他如果谈恋爱了，肯定会有人知道。
倒是暗恋过周彦的人有一大把，不过一个都没有成功，听说
…。。