孙策遂弃牛渚，东向溧阳、故鄣退兵，欲与驻兵钱塘的吴郡都尉朱治连接，也免得被桥蕤夹击。
张勋等追之。
不料正中孙策之计。周瑜等早迂回至张勋背后，在张勋与孙策恶战时，突然发动攻击。
张勋大败。
周瑜斩杀乐就。
孙策击杀苌奴。
张勋被生擒。
袁术五万大军一朝星散，余众在督军杨弘率领下逃过长江者不过万余人，降孙策者两万多人。
桥蕤、纪灵骇然，不敢前进，退回鄱阳。
袁术暴跳如雷，听说张勋投降了孙策，立即下令将张勋满门上下全部诛杀。
袁嗣等苦劝道：“情况未明，张勋未必投降。”
袁术不听，怒道：“苌奴、乐就皆殉国尽忠，张勋却苟延残喘，若不诛杀其家，何以震慑诸将？”
遂杀张勋阖府二十余口。
孙策闻听消息，告知被锁在狱中不肯投降的张勋。
张勋泣血大呼道：“逆贼袁术，某与汝势不两立！”接受孙策任命，统领袁术降兵万人。
孙策欲以张勋为讨逆将军，逆即袁术。张勋请求将名号改为“讨袁将军”。孙策同意。
张勋自请为前锋，西上伐袁术，并发檄文，大骂袁术“逆贼丑类”，必要“挫汝之骨，扬汝之灰”。
袁术得知张勋当时未降，心中有些后悔，见张勋如此詈骂，恼羞成怒，对左右道：“孤固知张勋狼子野心、早萌反志！”派梁纲、戚寄、杨弘等率兵拒张勋。
这次攻守异势。孙策攻，袁术守。
袁术急令庐江太守刘勋、豫章太守桥蕤勤王。
刘勋从弟刘偕私下对刘勋道：“大王对外软弱，对内暴虐。先逼反孙策，又逼反张勋，观其前景，似不甚妙。兄不如大张声势北上，勒兵郡界，以观时变？”
刘勋深以为然。
刘勋籍贯青州琅琊，出身望族，与袁绍、袁术、曹操等皆为公族子弟而门第略逊。中平末（公元189年）为沛国建平县长。关东讨董，刘勋曾佐助袁术、曹操以军粮，后弃官从袁术。
袁术对刘勋十分信赖。刘勋对袁术一直表现得忠心耿耿。
但人谁无私心？尤其是袁术近来倒行逆施，每况愈下。刘勋也想自保。
桥蕤、纪灵也接到勤王令。
纪灵道：“孙策兵力如今不下两万，欲袭其后，已不可能。须当与大王并力，
…。。