兴平二年十二月，皇上渡河，幸李乐大营。河内太守张扬使数千人负米来贡饷。乙亥，皇上御牛车，幸安邑。河东太守王邑奉献绵帛，全数分给公卿以下。封王邑为列侯。拜胡才为征东将军。张扬为安国将军。皆假节开府。其中壁垒群帅，竟求拜职。来不及刻印，以至于用锥子刻画。乘舆居住在荆篱中，门户无关闭，天子与群臣会议，士兵就伏在篱上观看。互相镇压以为笑。皇上又遣太仆韩融至弘农，与李傕郭汜等连和。李傕于是放遣公卿百官，又归还所掠宫人及乘舆器服。不久粮谷尽，宫人皆食菜果。
乙卯张扬自野王来朝。谋以乘舆还洛阳。诸将不听。张扬复还野王。是时，长安城空四十余日，强者四散，羸弱者相食。二三年间，关中无复人迹。沮授对袁绍说：将军累世台辅，世济忠义，如今朝廷播越，宗庙残毁。远观诸州郡，虽是外托义兵，内里其实只想互相图谋，没有忧存社稷体恤百姓的意愿。如今州域粗定，兵强士附，如果西迎大驾，以邺为都，挟天子而令诸侯，畜士马以讨不庭，还有谁能抵御？颍川郭图淳于琼说：汉室陵迟为日已久，今欲兴之，不也是太难了吗？且英雄并起，各据州郡，连徒聚众，动有万计。所谓秦失其鹿，先得者王。今迎天子自近，动辄需要表闻。从之则权轻，违之则是拒命。并不是善计。沮授说：今日迎朝廷，从义的方面来讲是为得计，从时势来讲是为得时宜。若不早定计，必定有先于我们这么做的。
袁绍不从。初，丹阳朱治曾为孙坚校尉，见袁术政德不立，劝孙策归取江东。当时吴景攻樊能张英等，岁余不克。孙策对袁术说：我家有旧恩在江东，愿助我舅征讨横江，横江拔，因投本土招募，可得三万兵，以此来佐助明使君定天下。袁术知道他对自己有恨，但以刘繇据曲阿，王朗在会稽，以为孙策未必能定，就答应了他。表孙策为折冲校尉，将兵千余人，骑数十匹，行收兵，比至历阳，有众五六千，当时周瑜从父周尚为丹阳太守，周瑜将兵迎之，仍助以资粮。孙策大喜说：我得到卿家，事情也就会万无一失的成功了。于是进攻横江，当利，皆拔之。樊能张英败走。孙策渡江转斗，所向皆破。无人敢当其锋。百姓闻孙郎至，皆失魂魄，长吏委弃城郭，窜伏山草。及孙策至，军士奉令，不敢掳掠。鸡犬菜茹，一无所犯。民众于是大悦，竟以牛酒劳军。孙策为人美姿颜能笑语。阔达听受，善于用人。是以吏民见者，莫不尽心乐为致死。
孙策攻刘繇牛渚营，尽得其邸阁粮谷战具。当时彭城相薛礼下邳相丹阳笮融，依刘繇为盟主。薛礼据秣陵城
…。。