贾宝玉见那史湘云手中拿着的金麒麟，也是心中甚是欢喜，便是伸出手来拿在手中仔细的端详一二后，才笑着道：“多亏你替我给拣着了。不然的话，我却还不知道去找谁索要呢！对了，云妹妹，你是从那里拣来的金麒麟呢？”
史湘云闻言却是笑了笑道：“幸而是这个金麒麟，倘若是其他地方，等你明儿再忘性大了，把你身上那一块儿通灵宝玉，亦或者是一个什么重要的印章也给弄丢了，难道也还似今日这般，说罢了就罢了不成？”
贾宝玉见到史湘云打趣自己，也是忙笑着道：“云妹妹，我也不是故意的，我这个人素来就是丢三落四的，倒是丢了东西也是平常事儿。不过，我今日若是丢了这个金麒麟，我就该死的。”
旁边的翠缕则是将这一切都看在眼中，心中默默的叹息一口气道：宝二爷，你这哪里是丢的什么金麒麟啊！你这是丢的小姐的心啊！
之前翠缕还觉着史湘云所说的阴阳天道之类的东西颇为神神叨叨的，可后来当翠缕见到了史湘云捡到了贾宝玉丢失的金麒麟时，才猛然醒悟过来，心中再次嘀咕起来道：莫非这冥冥之中真有天意不成？
史湘云才说自己手中的金麒麟是母的，后来贾宝玉手中的金麒麟就丢了。
而贾宝玉手中的金麒麟是公的。
这岂不是在说贾宝玉要丢掉史湘云，从此两个人天各一方，情深缘浅？
翠缕想到这里，也是不由得愣住了，许久都说不出话语来。
她站在外面的庭院内，心不在焉的拿捏着花叶子，又抬起头来看向屋子里面有说有笑的贾宝玉与史湘云两个人，便是默默伤悲道：“小姐，伱此生怕是与宝二爷没有缘分了。”
跟随在史湘云身旁多年的翠缕，与史湘云之间感情深厚，情同姐妹。
史湘云心底里面暗恋贾宝玉的事情，作为身旁贴身伺候史湘云的贴身丫鬟翠缕心中又怎么可能不知道此事呢？只是翠缕更清楚，以荣国府内老太太贾母和王夫人的态度，是绝对不会允许史湘云嫁入荣国府成为贾宝玉正派大夫人的。
只要贾母不死，王夫人不死，史湘云想要出人头地，嫁给贾宝玉，几乎没有任何的可能性。
翠缕也是望着里面的史湘云又道：“小姐...”
里面的史湘云却与翠缕的心情截然不同。
史湘云心头更多的则是一种欢喜和感动，仿佛这一切都是命中注定的事情。
她才说金麒麟也分阴阳公母，自己手中还有一个母麒
…。。