回来后的三天里，飘无踪和倪萍儿都非常勤奋地学习着西方的流行语言。飘无踪本身语言天赋就高，再加之在魔幻森林里总结了不少经验。因此学得比倪萍儿要快得多。
倪萍儿虽然比飘无踪还刻苦，但就是没人家学得快。见人家在手势的帮助下，已经能够跟村里人很好地交流。而自己到现在还有很多话听不懂，更不要说交谈了。心里极度不平衡。学到郁闷处，再看到飘无踪拉着村里人，眉飞色舞、口若悬河的吧嗒吧嗒，那气就不打一处来。
倪萍儿冲过去，一把揪住飘无踪的耳朵，怒气冲冲地责问：“飘无踪，好胆，竟然敢在我面前炫耀。”
“冤枉啊，我只是试试自己学的对不对，看看说出来人家听不听得懂。”飘无踪一脸的无辜。
“鬼才信呢，就你那得瑟样，分明就是在气我。”倪萍儿一边跺着脚，一边咬牙切齿地说。越想越气，于是拳脚相加，破口大骂。
他们说的全是东方语言，村里人一句也没听懂，压根儿不知道他们为了什么。刚才还好好的，怎么现在就……？这对年轻人真是莫名其妙。村里人一边心里叹息，一边摇着头走了。这些厉害角儿的事情，咋老百姓还是少参合的好！