“谢谢你，莱斯，Tan，廖敬谭。“莎莎感激莱斯懂得感恩，更感激谭敬廷在她落难之时伸出援手：”谭儿，谭儿。“
做完月子之后，莱斯准备带着妻儿回美国了，谭敬廷和桂花都来相送。
“莱斯，莎莎，祝你们一路平安。”
“敬廷大哥，谢谢你在我最艰难的时候收留我，你是我永远的大哥，你是谭儿最好的舅舅。”
“来，让我抱抱我的美国外甥。”谭敬廷从莎莎手里接过小家伙，逗着他：“谭儿，谭儿，别忘了以后到中国来找舅舅。”
“桂花姐，谢谢你照顾我这么长时间，我没什么可以送给你的，这条水晶项链是我母亲给我的生日礼物，我想要送给你，请你一定收下。”莎莎从脖子上摘下这条水晶项链戴在桂花的脖子上。
桂花很是羞涩：“我一个乡下女人戴这个，太不相称了。还是戴在你身上好看。”
“不，桂花姐，你是我见过的最美的女人，你的心就像这条项链一样，晶莹剔透，纯洁美丽。”
谭敬廷把孩子还给莎莎，然后跟莱斯紧紧拥抱，跟他们挥手告别。
莱斯在临走前，特意给国防部和军事委员会的头头脑脑写了几封感谢信，感谢谭敬廷在他妻子危难之时出手相帮，盛赞谭敬廷是个正人君子，有绅士风度。
收到这些感谢信的官员们对谭敬廷的态度来了个一百八十度的转变，称赞他是中美两国人民友谊的使者，古道热肠的谦谦君子，有情有义有担当的侠士。
谭敬廷自己也没想到这原本给他带来负面影响的事情居然拨乱反正，成为大家众口一词的交口称赞。更没想到的是，军事委员会的一纸调令，让谭敬廷升迁为军事委员会下辖的禁烟督察委员会的特别专员，摇身一变，成了孟若愚的上司。
孟若愚没想到一直在自己手底下惟命是从的谭敬廷忽然就成了自己的顶头上司了，这多少令他不快，他甚至认为谭敬廷是靠女人上位的，若不是桂花和莎莎先后来投靠谭敬廷，他谭敬廷何来什么姐弟，兄妹之谊？说是坐怀不乱，谁知是否娥皇女英共侍一夫？不过，说句实话，这个谭敬廷还真是一个人物，无论是为官还是做人，还真是有一套，看来今后还得多多巴结巴结他啰，真可谓三十年河东，三十年河西。人不可貌相，海水不可斗量啊！