其中隐晦。
好似是扶瀛文字脱胎于中土这几千年传承下来的文字一般，根据其地域原因及口音，渐渐形成了如今所谓的假借字，很多文字承袭于天朝上国，可就是如同方言一般，早已与这千年文化积淀形成的字正腔圆相悖千里，恒河沙数不一而足。
初去扶瀛方才十岁之龄的将军令在楚人学语似的耳濡目染之下，也有好多时候会不经意的咬到舌头，只因这另类语言着实有些饶舌，尤其是很多发音所夹带的弹舌，总会让在大周长大的将军令想到那些走街串巷难登大雅之堂的口技艺人。
而自家师祖发明的这种文字，自然没有规定读法，却是要比之扶瀛特有的假借字更加生涩。
这些年自认为多多少少认识了大半的将军令其实就是秉承了大周民间那些上不起私塾的白丁识字方法，所谓的瘦字读一半，胖字念一边不外乎是。
这种被称作是笔下灰的特殊文字，很多也是在扶瀛文字的基础上再行简化，横做提来竖做点，尤为省事。
最开始被母亲安排着偷偷学习这文字时，将军令甚至都以为是状似连珠绝而不离的草书。
也正是为了更多的获取只有师祖才能知晓的消息，将军令不惜自毁肠胃练就了这个吞吐自如的本事，甚至于还被这个对于身边一切事物都要赋予雅号的师祖起了个
“美人篓”的名字，每次都会主动去吃下这些由特殊材料制作的纸张，只为了后续里偷偷察看。
借着摇曳烛火，将军令一字一字翻译，只是越瞧越是心惊，虽说是断断续续的不甚清晰，理解起来也比较隐晦，只是前后连贯之下也能明白个大概，无外乎就是凝脂玉指挥失利，建议就地击杀。
已然猜测到母亲在凤凰城的报复行动造成了很大的损失，要不然断然不可能有
“就地击杀”这一条不常出现于笔下灰的惩戒，如此也就明了刚刚为何师祖会将适用于自己母亲身上的手段施加给了自己，分明就是恨屋及乌殃及池鱼，让自己平白受了这么大的罪。
心中其实早就有了自己想法的将军令忽然里对自己母亲这个成事不足败事有余的妇人产生了些怨恨。
可想而知，自己当初仅仅十一岁的年纪，便被为了上位的母亲抱进了师祖房中，那一夜的疼痛与屈辱当时难以理解，现在可是明白得很，她是在扶瀛中有了旁人难以企及的地位，自己却要委身于这个形如枯槁的老头儿，而且一待便是七年，怎能不教人恶心？
越想越是有些恨恨的将军令再度将手中
…。。