说着有些生气又有些灰心。“只不过有些人眼中看到的东西太肤浅了……”
霍夫斯塔特的话在九年后实现了，当时因为刀桥大学的一棵柳树要被砍掉，竟然被不少人制止。然后就有人很奇怪，为什么这棵柳树不能砍呢？
当时奇怪的人中有一位教授，他也是因为此事才了解了志摩的这首诗。当他有一次来到华夏时，每当他告诉别人自己来自什么地方时，几乎所有人都异口同声的，问他们是否来自这首诗描写的地方——就像这次库伯和霍夫斯塔特来受邀进行学术交流时的经历一样。
然后那位教授回到了学校之后，就提出了要给这首诗立一块石碑，以感谢诗人把西方的文化带到了东方，促进了东西方的文化交流。
当然也正因为那是九年后，那时候的华夏已经摆脱了在西方人中的贫穷落后的观念，已经成为了一个不折不扣的强国，这个提议才得以通过。
如果是现在霍夫斯塔特回去提出的话，估计通过的几率就没这么大了。就像他说的，有些人眼中看到的东西太肤浅了！
“燕兄弟真是大才，看到没有，你们这帮土包子，不知道多学习的好处，现在看到了吧？”看到了后面燕飞和一群金发碧眼的老外交谈的如此愉快，在前面充当苦力的老牛酸溜溜地说道。
“爸你以前怎么没好好学习，还说我？”同样跟着他干苦力的小牛不乐意的嘀咕了一句。
“兔崽子，怎么和老子说话呢？”老牛大怒。“老子们当年是没条件，哪像你小子，有条件还不给老子好好读书。你要是上个好大学，也能像燕兄弟那样和一群外国佬谈的这么高兴，老子现在就把厂子给你让你当老板！”
当儿子的面对老爸天然不具备对抗性，面对‘老子’的责骂，小牛同志也只能把郁闷发泄在那些拦路的草丛树枝上。
后面的一群人也有点傻眼，市里跟来的人还是有准备的，也准备了两个翻译。但是这两个翻译，就比如燕飞那会儿在谦虚自己的发现是偶然的，翻译告诉身边的领导们就是：“燕老板在谦虚！”
等燕飞的诗歌都朗诵了一半，翻译才回过神来给一脸期待的领导们转述：”燕老板在背诗，背的是志摩的那首有名的再别康桥……”
这是没办法的事儿，大家来的太过仓促了点，一时半会来不及找太专业的人才，只是瘸子里面挑将军，找了两个相对比较专业的外语人才。平时他们遇到外国友人的机会也不多，即使遇到了，磕磕绊绊的交流也没什么大问题。但是此刻燕飞和库伯
…。。