妓女大致有两种，一种是老鸨从小买来养大的，另外一种就是已经至少十五六岁大的女孩子因为生活所迫自己投靠来的。第一种多是在早年间的事，后来就越来越少了。大部分的妓女都是第二种。
那种把成年女孩子卖到妓院强迫当妓女的其实很少。任何朝代这种事情都是不允许的。如果女孩子闹起来特别是闹出人命，老鸨子就要花大钱来摆平。明明有很多穷人家女孩子自愿进来，老鸨子也不愿意自找麻烦做这种事。
艳翠就是自己经人介绍投靠到桃花巷一家妓院的。而且她去的时候还带着她的老娘张大婶。
随着艳翠越来越红，她的老娘也越来越得意起来。穿金戴银鸡鸭鱼肉成了她的日常。靠着女儿做皮肉生意，她也日渐富态起来。妓院里的老鸨子看见她也是笑脸相迎，妓院里的王八头看见她还要恭恭敬敬的叫一声张大婶。以前那些背后骂她把女儿往火坑里推的穷亲戚，现在看见她也是满脸堆笑满心羡慕。这年头只有穷才丢人。
希留科夫在妓院里见到艳翠以后就惊为天人。非要为艳翠赎身，来一个金屋藏娇。张大婶替女儿做主向希留科夫额外喊了个比每年艳翠在妓院赚得还多的高价。
一般来说，被恩客赎身金屋藏娇的妓女要的钱不可能比在妓院时赚得多，毕竟只是安安稳稳的伺候一个人，再也不用人前卖笑。
但是张大婶看准了希留科夫是大富翁斯奇德尔斯基的管家的身份一定有钱。也拿准了他对艳翠猴急的态度，狮子大张口。
希留科夫一咬牙答应了。并且在月牙街给母女两个买了一栋房子。
母女两个这才欢欢喜喜的搬出了妓院。住进了希留科夫给他们买的小洋楼。这都是看在钱的份上，毕竟谁愿意整天和一个浑身是毛的怪物睡在一张床上。
但是张大婶还是有不如意的地方。在妓院里艳翠是有专人伺候的，她也跟着女儿过着饭来张口，衣来伸手的日子。现在，虽然希留科夫时常派佣人过来帮忙，但是总比不上随时在身边照应来的舒心。
张大婶不得不像个老妈子似的照顾女儿的衣食住行。这让张大婶心里很是不痛快。
这不，一大早她又不情愿的挎着篮子出来买菜了。
如果干一些体力活让她不痛快的话，那么她视为摇钱树的宝贝女儿就让她火冒三丈了。
以前艳翠把赚的每一块钱都交给她，但是现在却死死的把钱攥在自己手里。害得她每次买东西都要腆着老脸向女儿要钱。总不能让她从自己兜里掏钱吧
…。。