但儿媳妇的好意，她又不好泼冷水，便先选了四个年级最大的下来。
待伢子带着人走了，邢霜叫了那四人进来问话，结果发现她们都不会说官话。
“到了这里，就要把官话学起来。”邢霜和蔼的笑道：“虽然你们都是活契，可是到哪里当差就该守哪里的规矩。”
几个小丫头倒是听得懂，只是说不好罢了，听到太太这么和气，她们也松了口气，忙用本地化回道：“夫人教训的是。”
邢栓又笑了笑道：“不光你们得学官话，你们还要教几个姐姐也说几句你们的话来。大家互相帮忙，交流起来才没有问题。”
几个小丫头又答应下来，邢霜这才一一问了名字。
只是广州话听起来又有些难懂，邢霜听了半天，才听明白，其中一个应该叫阿玲，另一个叫阿雅，剩下的两个，她怎么听都听不出来。
“这听不明白也是麻烦。”邢霜忍不住朝金钏笑道：“我倒是无所谓，只你们使唤起来，总不能嗳嗳的喊。”
金钏也笑道：“她们的名字倒也简单，以后渐渐明白了，总能知道的。只是倒是奇怪，怎么全是阿字辈的，难道都是一家人？”
邢霜听到这里，忍不住喷笑起来，哎哟哎哟的揉了会儿肠子，这才指着金钏笑道：“没见识的东西，这是他们的说话习惯，以后你便知道了。”
金钏起初不信，可过了几日真跟几个小丫头混熟了，几个小丫头的官话也渐渐好了不少后，再一问名字，果然就像太太说的那样。
“这也好玩，只是两个字的名字，该怎么叫？”金钏笑着问阿雅道：“难不成，我叫阿钏？可我妹妹叫玉钏，也是阿钏呢。”
阿雅嘻嘻笑了起来：“姐姐叫阿金，妹妹叫阿玉呀。”
金钏忙道：“不妥不妥，这金的俗气，玉的雅致，为何她的名字叫起来就比我的好听。”
阿雅官话说的也不是很流利，以为金钏真的因为名字生气了，又不知怎么安慰她，忙岔开话题道：“前日太太说要吃虾饺，我回去问过我阿妈，说是没有这个东西，怕是太太记错了。”
金钏闻言又问：“真的没有？那太太是从何处听来的。”
阿雅摇了摇头道：“怕是外地人传到京城去，中途传错了。”
金钏想了想道：“太太来时，就说起这虾饺传闻鲜美至极，一直说来了广州要尝一尝才好。这回知道没有这东西，岂不是失望？”
阿雅眨巴眨巴眼睛想了想道：“那
…。。