而广州这里，迎春的第二本诗集刚刚翻译出来，就听闻书局里的一百本书被抢售一空，而哄抢的，竟皆是来自京城的商人。
迎春有些不解，广州这边，母亲也派人送了不少书出去，可为何无人问津，只有京城那边有了效果。
这话说给来自己这边闲坐的三弟听，贾瑨笑着给她分析道：“母亲在这边送的都是何人，无非是些大小官员之妻。这些人皆是咱家父亲下属，母亲送去的书，他们想必看都没看，不过放在书房里供起来罢了。
“可送回京城的书，别家不说，咱家的人肯定是要读上几句的。二姐姐翻译的如此浅显易懂，只需读上几句便能引人入胜，怎会不引得人流连忘返在书中世界。
“咱们这一家子，都是爱书之人，无论是纨嫂子还是珠大哥哥，想必都爱极了姐姐的译书才是。加之大哥哥又是朝中新宠，他爱看的书，自然会有别人也想跟着拜读。可咱们送回去的，只有些亲戚朋友才有，根本不够传阅。
“这不够传阅的，自然会去书局去找。可书局里也找不着，自然就会让那些有心机的商人记住。他们在广州发现了京城找不着的书，若不一次扫空，怎对得起他们来回一次的盘缠？”
迎春听完这番话，嘴里轻叹，手忍不住揉了揉贾瑨的脑袋：“你这孩子，真真是个七窍玲珑心了。这因因果果前前后后，亏你怎么理的明白。”
贾瑨拍掉姐姐的手，笑道：“姐姐说就说，我好容易理顺的头发，可别又给我弄乱了。”
迎春大笑起来，又带着弟弟去找母亲，问母亲作何打算，要不要再加印一些出来。
邢霜这头当然也知道书卖光了，听女儿这么询问，笑眯眯的道：“你是不知，这头里印的其实不止那一百册。早先我印了五百册，只是想着那么多，书局卖起来怕有负担，这才只让人拿了一百册过去，余下的让人租了间仓库存着。
“头里知道你那头一百册的已经卖光了，如今早叫人又送了一百册过去书局。你且不必担心，这五百册看着虽多，一旦开始出了名，也不过就是几日功夫就没的事情。”
这东西，果然就是个效应问题。无人问津时，便是书再好，也没人愿意买。可一旦开了个头有人开始抢了，便又供不应求。
很快，这五百册就销售一空，又加印了一千册出来，还是供不应求。
这种情况下，书局只能三番五日的去加印几百册，以供世面上的需要，又来贾府这儿找邢夫人商量，是不是再找个大点的书局合作。
…。。