安德烈有些难以置信的对着身边中国船长说道：“你说他们想让我把雄鹿号交给他们修整一番，为什么？”
安德烈所说的他们，是站在他对面的那几位中国官员。被他所质问的中国船长，转头去同自己的同胞交谈了片刻，才轻松而坦率的告诉他：“对面中间这位是天津造船厂的总工程师，他之前在岸上看到了，你的雄鹿号进入海河的那一刻。
他认为，你的雄鹿号虽然同其他欧洲船只外形有很大区别，但是行驶起来却更为轻便灵活。他从没有见过这种比例的船型，因此希望能够对这艘船进行一次全面的测量。
当然，作为回报，他们会免费为你的雄鹿号做一次翻修保养。恕我直言，以我这些日子来的观察，你的雄鹿号估计已经很长时间没有保养了，我觉得你应该接受这个提议。”
这位中国船长的坦率，并没有让安德烈有欣然接受的想法，他思考了片刻便回绝道：“不，我并不打算在这里待上几个月这么久。
据说按照往年的气候，这里再过一个月左右就要上冻了。不过以我看，也许都不用这么久。如果我们在上冻之前不离开这里，就要等到明年2月底或是3月初，等河里的冰融化了之后才能离开。
也就是说，如果把我的船交给他们测量维修，那么我在这条河流上冻之前，就无法离开这里了。要让我在这里白白的耗上几个月，那么我的损失会很大。所以我很抱歉，我不能接受他们的好意。”
他身边的中国船长听了他的婉拒之后，无奈的摇了摇头，这才转过头去，把他的意思告诉了对面的同胞。
安德烈对面的这些中国官员听了这位船长的转告之后，互相交流了片刻，才对着这位中国船长说了一段话。
这名中国船长听完之后，便对着安德烈说道：“他们让我转告你，如果你愿意答应他们的要求的话，他们愿意买下你所带来的全部货物。并且，他们已经知道了你的来意，他们愿意协助你，让陛下尽早得到你到来的消息。
我想你应该知道，如果按照正常程序，把你作为英国国王代表的消息传递上去，那是一个非常漫长的过程。
另外，为了弥补你在这里歇冬的损失，他们愿意按照每人每月5元的标准，补助你和你的船员到开春为止。”
雄鹿号上面有119位船员，其中有23位实习水手，他们每月领取半英镑。还有66位普通水手，每月的工资是1英镑零5先令。剩下的则是高级船员，除了30-50英镑的年俸外，他们还享
…。。