换算。
朝廷打算在4月1日正式公布公制度量衡的推行，那么在4月1日之前签订的各种契约和欠债依然采用旧制，而4月1日之后的各种契约和欠债则理当采用新制，签署合同之前另有约定的除外。
今年、明年、后年的催科征粮依然采用旧制，但是必须要换算成公制进行征收，在征收过程中向百姓宣传公制度量衡的标准。工部要派出人员协助户部对各地进行巡查，防止地方上借改换度量衡的机会，提高征税标准。”
吴淳夫把皇帝的话仔细的记在了心里，细细想了想，才谨慎的问道：“陛下的意思是，用三年的时间去推广公制度量衡么？”
朱由检点了点头说道：“不错，不过利用公制度量衡重新厘定市制度量衡的标准可以加快一些，首先便是让那些商人在市场上通行新市制。
至于公制度量衡和新市制度量衡的衡器制造，工部可以授权出去，准许民间的商人、工匠向工部申请执照制造衡器，其制造的衡器必须符合工部规定的标准，否则便收回执照，禁止其继续制造衡器。
另外工部可下达一条规定，市场上各家商铺使用的衡器量具必须要有工部核定的标志，凡是采用了未经核定的衡器量具，一律没收。如果其使用的衡器量具有明显的缺斤少两和短缺尺寸，除了没收违法所得之外，还要处以3-10倍的罚款。
当然，这条规定先颁布下去，但要等一年之后再执行，总要给他们时间去更换衡器量具的。”
对于皇帝的建议，吴淳夫心里倒是轻松了不少，这样的话工部倒是可以从商人那里赚些银子回来，用于贴补这五千套发放给地方的衡器量具的生产成本。
同吴淳夫仔细的交代了如何推广公制度量衡之后，崇祯稍稍迟疑了一会便再度开口对着他说道：“另外，工部拿出5套原器，同总理衙门商议一下，派人赐给朝鲜、琉球、渤泥和暹罗各一套，赠送给日本一套。
这些原器除了代表大明的友善之外，也将会是大明商人同他们国家之间进行贸易的度量标准。所以，他们可以按照这套原器对本国的度量衡进行换算，以方便今后同大明之间的贸易往来。
至于英国、西班牙、荷兰，等下半年英国人返回欧洲时再说。到时候也许可以让出使欧洲的使者亲自赠送给各国国王，那样在礼节上更为隆重一些。”
吴淳夫记下之后，不由向着皇帝问道：“那么安南、缅甸还有蒙古等几处，要不要做同样的准备？”
朱由检摇了摇头说道：
…。。