一群穿着普通日本民众衣服的人，手中抓着竹枪，打刀，斧头，还有各色看起来就非常不专业的武器。
另外一些没有位置靠岸的船只便停在近海，船两侧绑着的舢板被放下来，一条一条地把船上的武装人员转运到岸上。
钱然那时便上到甲板上，靠在栏杆旁看着这批几乎在头上顶着“乌合之众”四个字的杂鱼在燃烧着大火的港口区域集合，整个过程持续了快一个小时。
“小仓藩的武士这么怂么，这样都不试一下反打。万一成功了呢？”摸着口袋里的烟斗，钱然下意识地眯起眼睛，心想要是自己此时带着一个排发起冲击是什么样子。
“嗯，肯定直接把这群垃圾赶到海里了。”
此时岸上已经集结了快一千人，按照各自的旗帜分成三个区域，彼此之间乱哄哄地说话，整个场面嘈杂如菜市场。
站在各个队伍前面的是穿着黑衣服、脖子上挂着十字架的基督教神职人员，和穿着土黄色军装的佐贺藩士兵（注3）。这些被任命来率领三个基督教志愿者营的军官们此时正焦头烂额地眺望远处的军舰，直到看到致远舰顶部升起战斗旗后，他们才松了一口气，拔出军刀大喊：“为了大宋，全体进攻！”
专门从辽东调来的神父们则举起一个木头做成的大十字架，高声用日语呐喊：“上帝保佑你们！消灭德川恶魔！”
“板载！”
原本还在推推搡搡的基督军们立即发出野兽嚎叫般的呐喊，带着对耶和华的崇拜朝城中冲去，一个个眼睛通红青筋暴起，恨不得要立刻把德川家康拖出来砍死的样子。
还在旗舰上眺望基督军的钱然吹了声口哨，心想这群杂鱼这么兴奋，不知道是对耶和华他老人家的崇拜发挥了功效，还是自己宣布攻破小仓城后自由抢劫起了作用。
注1：小仓城在本次战争结束后改名福冈。
注2：小仓港在建设中大量运用了木制和竹制材料，因此十分易燃——这也是所有日本城市和基础设施的通病。
注3：穿土黄色军装的是佐贺藩在战前派遣到琉球接受训练的部队，他们在战争爆发后直接由澳宋指挥，政治待遇上被视作协从军。与东江军不同的是，这些日籍协从军依然被称作“皇协军”。