拜伦号，动力舱。“我草！都这个时候了，你往哪里跑去？！”伽美什喊道，语气里满是不可思议，“现在距离拜伦号开启曲速引擎的时间还有三分钟！”“第一，我现在要到沉星号上去为他们修理能源转化器。”埃尔文达竖起一根手指。“第二，曲速引擎的开启时间被推后五分钟，现在距离拜伦号开启曲速引擎的时间还有八分钟。”埃尔文达竖起了第二根手指，并且满意地看到了伽美什脸上的震惊的表情。“第三，我不在的时候，你负责动力舱......”埃尔文达的话还没有说完就被伽美什给打断了。“什么？！”他这样喊道，“你绝对是在开玩笑！”“......我到时候会和沉星号追上你们。”埃尔文达没有理会伽美什，继续说道。
“不该乱动的东西别乱动，该动的东西按照我交给你的方法去动。”埃尔文达一边说着，一边打开了门。“还有就是我不在的时候别动那些放在边上的小仪器。”门关上了。“嘿！什么叫做不要动！”过了好一会儿，伽美什才这样叫道。“各位船员请注意，现在距离拜伦号开启曲速引擎的时间还有五分钟！各位船员请注意，现在距离拜伦号开启曲速引擎的时间还有五分钟！”操作台上的一个红灯亮起，闪烁，然后又熄灭了——卡德玛斯特刚刚向拜伦号的全体船员通知了曲速引擎的开启时间。“真是糟心。”伽美什代替埃尔文达坐在了控制台前。“喂，伊兰迪上校，你是不是觉得我这个搭档实在是太奇怪了？”他这样向着站在墙边的伊兰迪问道。
补充来自百度：曲速旅行（warp travel）是一种通过在压缩时空中航行的技术，其原理就是在运动物体周围利用反物质驱动的曲速引擎制造一个人工的曲力场（warp field），从而使物体能在这个扭曲的时空泡（warp bubble）中以接近光速的速度移动。曲速（warp）就是衡量在这个时空泡里运动的物体的速度。