尔卡星战舰的每个角落。“三秒后开始放水。”布莱克无心听这些已经听了不下于几十遍的东西，就趁机点开了身体右侧齐肩处的初始界面是温度、湿度和洗浴时间的电子触控屏幕的右下角的一个程序。科依,是古代赫尔星的标准温度单位，与赛尔号上的华氏温度相似。因为一种惊人的巧合，古代赫尔卡星的标准时间单位与赛尔号的是一致的，但也只有这一种单位是完全一样的。其它的除了名字外，或多或少都还有些差异。
“播放，第三文件。”布莱克僵硬地说着古代赫尔卡星语，好像就快要把自己梗死了一般。古代赫尔卡星不存在什么口音，更不存在什么方言。任何非标准发音都被认为是对他们“高贵的星球”、“高贵的民族”的亵渎，是要被警告、甚至被判刑的。此外，任何非标准发音都不可能打开任何一个古代赫尔卡星的声控开关。这也就是为什么布莱克说话如此不自然的原因。
“我们曾经的火箭是靠火箭发动机向前推进的。火箭发动机点火以后，推进剂（液体的或固体的燃烧剂加氧化剂）在发动机的燃烧室里燃烧，产生大量高压燃气；高压燃气从发动机喷管高速喷出，所产生的对燃烧室（也就是对火箭）的反作用力，就使火箭沿燃气喷射的反方向前进。我们的先辈们发现这是极其消耗能源的，对赫尔卡星今后的发展十分不利。而现在，我们只需要通过灵能喷射器喷射压缩好的精灵有机能量，便可达到和旧式火箭发动机一样甚至是更好的效果......”布莱克似懂非懂地听着无比僵硬的赫尔卡星语，看着屏幕上无比复杂的动画加文字。这是古代赫尔卡星人洗澡时的消遣，美其名曰“回归童年”。
布莱克看着看着，左手习惯性地去抓脖子上的吊坠。每次抓着那个卡修斯精元形状的吊坠，都会让他觉得异常的安心。只不过，这一次的情况和以往的有些不同。当他的手一触碰到吊坠表面，便感觉到有一股不可抗拒的巨大力量扯了他的头一下——可是，他又并没有摔倒。下一秒，等到他回过神来的时候，就发现自己已经不在拜伦号上了。
他站在奶白色的地面上，四周有一些大大小小的不规则形状的深奶黄色石块，大部分石块上都或多或少地覆盖了一层浅奶黄色的乳状物质。他的左面有大片大片的同样覆盖着乳状物质的乳黄色山体,，他的正前方不远处有一条乳白色的小溪折成几个大大小小的“几”字形，静静地流淌着。在那不算太强烈的阳光的照射下，布莱克甚至能闻到一股淡淡的奶香味。